Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
survey
调查
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
survey date
调查日期
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iii. survey
三. 调查 60
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
survey link;
调查链接;
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1986 (survey)
1986年(调查)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
school survey
学校调查
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
project survey.
19. 项目调查。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordinator survey)
协调员的调查)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dilapidation of infrastructure;
基础设施破败不堪;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has led to significant dilapidation of the housing stock;
这已经导致房源的大量减少;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the decade prior to the conflict saw marginal investments in the maintenance of the education sector, resulting inextensive dilapidation and abandonment.
冲突发生之前十年,科索沃对教育部门进行的边缘投资导致学校和教学设施广泛破损和遗弃。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while humanitarian operations continue, concerns remain that the situation could worsen, as the dilapidation of the basic service infrastructure continues.
虽然人道主义行动还在继续,但仍然担心情况可能恶化,因为基本服务基础结构还在继续崩溃。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters.
1.24 由于修建学校和改善难民基础设施的项目经费不足,学校教室拥挤不堪,环境卫生条件很差,难民住所破损失修。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) inadequate infrastructure and equipment: the existing physical infrastructure and associated support services are characterized by extreme levels of dilapidation and resource inadequacy;
基础设施和设备不充足:现有有形基础设施和相关支持服务的特点是极端破旧和资源不足;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. surveys
5. 调查
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: