Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
55 or over
55 岁或以上
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
60 or over :
60岁及60岁以上:600人
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the fire brigade
消防队
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aged 60 or over;
60岁以上的人士;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 years or over
100岁或以上
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the fire with its fuel,
那坑裡有燃料點著的火,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold! they sat over against the (fire),
当时,他们坐在坑边,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fire supplied with fuel.
那坑裡有燃料點著的火,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
birth of the fire dragon
火龙诞生
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[it is] the day they will be tormented over the fire
那是他们在火刑上受刑之日。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fire of allah, kindled,
是真主的燃著的烈活。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the fire closed above them.
他们将被关在火狱里。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
birth of the fire dragon festival
火龙诞生祭
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fire completely destroyed both buildings.
这两栋建筑被大火完全烧毁。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil defence personnel extinguished the fire.
民防人员扑灭了大火。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
share files over the direct connect network
通过直连网络共享文件
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: will countries reinforce the organization's peacekeeping capacity by providing direct or over-the-horizon rapid response capability?
* 各国是否会提供直接或超视距的快速反应能力,以加强联合国维持和平的能力?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) 172 semi-structured interviews conducted in person or over the telephone with:
(c) 当面或通过电话进行172次半程式化的访谈:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(it will be) a day when they will be tried (and tested) over the fire!
那是他们在火刑上受刑之日。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a typical 1.2 m3 non-insulated stainless steel ibc (only direct heat input, qd):
典型的1.2米3不隔热不锈钢中型散货箱(只有直接热输入,qd):
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: