Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exclusion of liability
免除赔偿责任
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusion of liability;
约定责任制度的排除
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 16 (exclusion of liability)
第16条(免责)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft article 16. exclusion of liability
第16条草案. 免责
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
exclusion of liberians
排挤利比里亚人
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft article 16. exclusion of liability (continued)
第16条草案.免责(续)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
issues of liability;
赔偿责任问题;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4. waiver of liability
免责
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusion of certain rights
排除某些权利
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusion of sales below cost
排除低于成本的销售
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"6.1 basis of liability
"6.1 责任的根据
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:: management: exclusion of requirements
* 管理:取消所需资源
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduce feminized poverty and exclusion
减少贫穷女性化和排斥
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) combating poverty and exclusion
(c) 与贫困和排斥作斗争
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. addressing discrimination, exploitation and exclusion of vulnerable groups
11. 解决歧视、剥削和排斥弱势群体问题
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) feminized poverty and exclusion;
(a) 贫穷和受排斥的人口中女性日趋增多;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. combating discrimination, inequality and exclusion
d. 消除歧视、不平等和排斥现象
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. migrants often face discrimination and exclusion.
35. 移民经常遭受歧视或排挤。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this shows that discrimination and exclusion of women still prevails in many laws.
报告的结论认为,在许多法律中,歧视和排斥妇女的条款依然存在。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convention no. 100: definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
《第100号公约》:薪酬的定义及某些津贴被排除在薪酬范围之外的问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: