Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we do not think that it is.
我们不认为死刑侵犯人权。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so how big do you think that is?
你觉得这块有多大呢?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do you think that was?"
你觉得是为什么呢?”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think that is too simplistic.
我觉得这答案未免太幼稚了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think that's significant?
你认为这个意味深长么?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you think that drove you?
你觉得是什么驱使你?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or do you think that you can't?
还是你认为那不可行?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does anyone think that it is rhetorical?
有人认为这种封锁只是说说而已吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is too early to review its results.
目前审查其结果为时尚早。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms: well, i think that it is possible.
迈克.桑德尔:我想我的计划是可以实现的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca: and when do you think that will happen?
ca:你认为那什么时候会发生?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we feel that it is still too early to give it high marks here.
我们认为,对其作出高的评价仍然为时尚早。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we think that it is much too early to draw any conclusions on a possible role for the conference on disarmament.
我们认为,就裁谈会发挥何种作用问题作出任何结论还为时过早。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think that's not going to happen?
你觉得这不可能发生?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"do you think that you will remain here peacefully forever
难道竟让你们安心地在这环境中么?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you think that it is harder to create you or the heavens? allah has created it.
你们是更难造的呢?还是天是更难造的呢?他曾建造了天,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think that there's no wiseman in our motherland
你以为我们的祖国里没有魔王吗
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think that you will be left secure [forever] --
难道竟让你们安心地在这环境中么?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is too early to tell what the outcome of my consultations will be.
现在要谈我协商的结果尚为时过早。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60. yet, it is too early to turn attention away from mine action.
60. 但现在放手不管地雷行动,也为时太早。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: