Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
escape from within
自里散逸出来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just escape from calamity
大难不死
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cannot escape from karma
业不可逃
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't escape from me
आप मुझसे बच नहीं सकते
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wants to escape from the blacklist
想要从黑名单中逃避出来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. offering an escape from poverty
提供脱贫机会
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escape from the heavenly emperor world
遁离天帝世界
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having abilities different from ordinary people
拥有异于常人的才能
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the irrepressible will to escape from extreme poverty
贫困的愿望不可抑制的表现
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) evidence of his escape from prison;
(c) 越狱证据。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
had a kind of beauty different from ordinary people
有种异于常人的美丽
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) profit or loss from ordinary activities; and
通常活动的利润或损失;和
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fishermen nevertheless managed to escape from the patrol.
不过,渔民设法逃脱巡逻队。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
81. many prisoners continue to escape from cambodian prisons.
81. 目前仍有许多犯人逃离柬埔寨监狱。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) surplus or deficit from ordinary activities; and
(a) 一般活动产生的盈余或赤字;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it might be used by a government to escape from its obligations.
政府可用以逃避自己的义务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furthermore, alleged perpetrators regularly "escape " from prison.
另外,还经常有被指控的肇事者从监狱中 "逃脱 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beaten on being recaptured after attempting to escape from the cereso
在试图从社会康复中心逃跑又被抓住后遭到殴打
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
others recounted how they managed to escape from their burning homes.
其他人则叙述了他们从燃烧的房屋中逃生的经过。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 11 may 1994 and 2 september 1995, he tried to escape from prison.
1994年5月11日和1995年9月2日,他两次试图越狱。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: