Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fall from height
从高处坠落
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falling from the sky
天坠
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stars falling from sky
陨落星辰
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after falling from the sky
从悬崖上掉下来后
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meteorite falling from the heavens
天降陨石
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divine soldier falling from heaven
神兵天降
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
most of the accidents in the building industry resulted from falling from a height.
147. 建筑业的大部分事故是从高处摔下造成的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazing at the stars falling from the sky
注视从星空投来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a small box falling from the sky
虚空中又有一个小箱子掉落出来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suddenly finds sweet rain falling from the heavens
忽遇天降瓢泼甘露
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sees those luminous spots falling from the whole sky
看向那满空落下的光点
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the meteors falling from the sky began to decrease gradually
天边落下的流星开始渐渐的减少
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that dazzling sun falling from the sky had no intention of stopping
那从天而降的曜日就没有停下的意思
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, the 2009 information campaign, in conjunction with inspections, is focused on the risks of falling from a height.
因此,2009年配合检查的宣传活动,集中关注从高处坠落的风险。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that figure declined after that, falling from 167,600 ha in 2008 to 158,800 ha in 2009.
此后种植面积开始减少,从2008年的167,600公顷减少到了2009年的158,800公顷。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'a massed cloud!'
如果他们看见天掉下来一块,他们将说:这是成堆的云彩。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
district councils of wan chai and yau tsim mong have also installed cctv camera to deter the acts of throwing objects from height.
湾仔区和油尖旺区区议会亦有在区内设置闭路电视系统防止高空掷物。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the largest drop occurred in eastern europe, falling from 90 to 44 abortions per 1,000 women of reproductive age.
东欧地区降幅最大,从每千名妇女90次减少到40次。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, any large object in orbit, whatever its peaceful purpose, can cause great harm by falling from orbit.
实际上,任何在轨的大型物体,无论它有何种和平目的,都有可能因为脱离轨道造成巨大危害。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
195. uruguay's rural population has declined, falling from 474,300 to 374,100 according to 1996 figures.
195. 乌拉圭农村人口已经减少,据1996年的数字,已从474 300人减少到374 100人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: