Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treatment
治疗
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pregnancies following special treatment:
通过特殊治疗怀孕成功的有:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following treatment methods are used:
以下是采用的处理方法:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the victim aborted following this brutal treatment.
受害人在遭受这些虐待之后流产。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following emergency room treatment, the patient recovered.
经急救室治疗之后,病人恢复正常。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following this incident, the author went to colombo seeking medical treatment.
此后,撰文人去科伦坡寻求治疗。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
two interfet soldiers were wounded and repatriated to darwin following treatment in dili.
东帝汶部队的两名士兵负伤,他们在帝力接受治疗后被遣送回达尔文。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46. the following action is recommended in regard to treatment, care and support:
46. 在治疗、护理和支助方面建议采取如下行动:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) does your country collect the following data regarding drug use and treatment?
(a) 贵国是否收集下列吸毒和戒毒治疗数据?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how often does your country collect the following data regarding drug use and treatment? never
贵国收集下列毒品使用数据和戒毒治疗数据的频率为多少?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. the law on equal treatment obligates the following entities to ensure equal treatment:
19. 《平等待遇法》规定下述机构有保障平等待遇的义务:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following protests from cuba, he had been detained but had enjoyed preferential treatment while in detention.
在古巴多次提出抗议这后,他已被拘留,但在拘留期间能享有优惠待遇。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) how often does your country collect the following data regarding drug use and treatment?
(b) 贵国收集下列吸毒和戒毒治疗数据的频率是多少?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43. the following table indicates the locations where alleged torture and ill-treatment took place.
43. 下表说明了指控的酷刑和虐待发生地点。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoid entering the treated plot (people, animals) during the 24 hours following the treatment.
在施用产品后24小时内,人类和动物不得进入喷洒场地。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
131. the following categories were given priority treatment in 1999 for inclusion in active employment policy programmes:
131. 1999年,下列各类人员被优先纳入主动就业政策方案:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
75. indicate which of the following treatment and rehabilitation programmes are implemented and the settings in which they take place.
75. 请指出实施了以下哪些治疗和康复方案以及实施这些方案的背景。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death following ill-treatment of jean-pierre bakali nkoy at the national information agency prison in kinshasa.
jean-pierre bakali nkoy在金沙萨国家情报局监狱受虐待后死亡。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full treatment sewage systems, for example, following traditional models of primary to tertiary treatment are often prohibitively expensive.
例如,传统的污水处理模式共由三级处理组成,采用这种模式的全面处理系统往往非常昂贵。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment please indicate in the table below whether the following treatment services were offered last year in the country including in prison settings.
9) 请在下表标明,本国去年是否提供了以下治疗服务,包括在监狱内。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: