Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swiss forensic report
瑞士的法医检验报告
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the forensic report stated that one of the bodies brought to the hospital on 18 january contained a number of bullet entry holes with powder burns.
法医报告阐明,1月18日送交给医院的这些尸体中,有一具身上带有若干火药灼烧痕迹的枪弹入孔。
the forensic report 2.5 on 28 september 2001, the magistrate returned the complaint to the prosecutor informing him that he had declined to investigate for lack of competence.
2.5 2001年9月28日,地方法院将申诉交回检察官,并通知后者,由于没有这方面的职权,他不愿进行调查。
on 12 april 2006, the odpp requested the belgrade district court investigative judge to procure a new forensic report to determine the complainant's cause of death.
2006年4月12日,地区检察官办事处请求贝尔格莱德地区法院调查法官设法获取一个新的法医报告以确定申诉人的死因。
4.3 the forensic report indicates that, as a long time had elapsed since the alleged incident, it was impossible to investigate the possible bodily injuries consistent with the allegations.
4.3 法医报告指出,由于所指称的事件已过去很长时间,没有可能查出与指控相一致的肢体伤势。
according to the government, the forensic report issued on 16 march 1994 confirmed that she had not been subjected to torture or ill—treatment.blank page to follow —
根据政府的说法,1994年3月16日发出的法医检查报告证实,她没有受到酷刑或虐待。
however, the forensic report issued at the end of the period she spent in custody, on 16 march 1994, confirmed that she had not been subjected to torture or ill-treatment.
但是,在她的拘留期结束时于1994年3月16日签发的法医报告证实,她没有受到酷刑或虐待。