Sie suchten nach: forum selection unless th... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

the corporation provides:
本组织提供：

(b) to dissolve the corporation;
(b) 解散公司；

the corporation has two central job centres.
该公司有两个主要的工作中心。

unless the arbitration agreement otherwise provides.
但仲裁协议另有规定者除外。

1.3.3 the corporation and corporate governance
1.3.3 公司和公司管理

1. the corporation as a defendant and conspiracy offences
1． 公司作为被告方和结伙阴谋罪

a licence cannot be issued unless the midwife:
助产士须符合下列标准才可得到开业执照：

unless the human rights council decides otherwise; or
除非人权委员会另行作出决定；或

(a) to manage directly and administer the corporation;
(a) 直接经营、管理公司；

all the stockholders will share the profits or gains from the corporation.
所有股东均将分享此种公司的取得的利润或收益。

field will be right-justified unless the flag - is used.
a decimal digit string specifying a minimum field width. field will be right-justified unless the flag - is used. default value is 0 (zero).

(1) in this act, unless the context otherwise requires--
⑴ 在本法中，除另行规定外，

if the corporation does not pay a dividend, its income remains within the corporation.
如果公司不支付股息，其收入仍然留在公司。

(m) to adopt and amend the by-laws of the corporation;
(m) 颁发及修订公司内部规定；

:: drafting and reviewing legal documents relating to the corporation's business.
* 起草和审查与公司商业有关的法律文件。

399. the corporation offers owners of affected residential properties the market value of their properties.
399. 土发公司会按市值向受影响的业主购买其住宅物业。

(a) the corporation has ceased to exist in the place of its incorporation: or
(d) 公司拥有对它造成损害的国家的国籍。

:: facilitate the disbursement of peacebuilding funds and "delivering as one " funds to the corporation
* 协助建设和平基金和 "一体行动 "基金向广播公司提供资金

(a) to establish and direct the financial, credit and economic policy of the corporation;
(a) 建立并实施公司财政、信贷和经济政策；

law means the corporations act.
法律是指《公司法》。