Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
58. mr. frick (germany) said that his delegation associated itself with that of portugal. delegations should have more time to consult with their governments.
58. frick先生(德国)赞成葡萄牙的立场,认为各代表团应该有更多的时间征求其政府的意见。
41. mr. frick (liechtenstein) said that on the fiftieth and sixtieth anniversaries of the refugee and statelessness conventions, they remained as relevant and indispensable as ever.
41. frick先生(列支敦士登)说,在难民公约与无国籍状态公约生效五十周年和六十周年之际,这两部公约依然非常重要、不可或缺。
ms. frick (liechtenstein): it is a great honour for me to address the general assembly, a body that represents the heart of multilateral diplomacy, for the first time tonight.
弗里克女士(列支敦士登)(以英语发言):今天晚上,我很荣幸地第一次向大会这个多边外交的核心机构发言。
19. mr. frick (liechtenstein) welcomed the interactive discussion which had been the result of the review of the council, and the clear division of labour established between the third committee and the plenary of the general assembly in addressing the substance of the report and decisions of the council.
19. frick先生(列支敦士登)欢迎开展互动讨论,认为这是人权理事会进行审议的结果,也是第三委员会与大会全体委员会在涉及报告实质以及人权理事会各项决定方面确定的明确分工。