Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
global communication and promotional activities
全球放宣传活动
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. global communication and promotional activities
a. 全球交流和宣传活动
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global communications
全球通讯
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— idc global communication and data transmission capability;
idc全球通信和数据传输能力
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. global communications
c. 全球通讯
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— develop the plan for the establishment of idc global communication.
制定idc全球通信建设规划
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for comm - develop a draft general plan for global communication infrastructure establishment
为全球通信基础设施的建立编拟总体计划草案
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing.
首先,全球通讯革命与全球民主浪潮相互推动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. further global communication initiatives were undertaken to raise awareness of desertification and the unccd.
11. 开展了进一步的全球宣传活动,以提高对荒漠化和《荒漠化公约》的认识。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
associated with wireless technologies, satellite communications could play a major role in global communication infrastructures.
随着无线技术的采用,卫星通信在全球通信基础设施方面可能会发挥重大作用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the web site was created in order to enhance global communication about social development and welfare issues.
网址的设立是为了扩大有关社会发展和福利问题的全球交流。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graphic design 69. visual branding remains an essential aspect of united nations global communication campaigns.
69. 设计视觉标志仍是联合国全球通信运动的一个基本方面。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) coordinate global communications and outreach (including corporate guidelines on communication and messaging);
(一) 协调全球的交流与外联工作(包括交流和信息传达方面的整体准则);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phase iii. establishment of the idc and the global communication system; the second operational test of the network;
第三阶段,建成idc和全球通信系统,并进行第二次联试。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples in this regard include open access for scientific publishing, global communication and transport systems, and informal norms.
在这方面的例子包括在科学出版、全球通讯和运输系统以及非正式标准等的开放自由免费使用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for comm - complete plan for global communications infrastructure establishment
完成全球通信基础设施建立计划
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the logical use of precise place names, made possible by romanization systems, is an essential element of effective global communication.
以罗马化系统合理使用确切地名,是有效进行全球交流的一个基本要素。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. improved global communications and information management for disaster preparedness
2. 改善备灾的全球通信和信息管理
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installation work is also under way on the related means of communication, the global communication infrastructure and the progressive commissioning of the international data centre;
目前还正在进行装置工作、装置有关的通讯工具、全球通讯基础结构,和逐步建立国际数据中心;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: