Sie suchten nach: guaranteed rights of retu... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

rate of return
收益

right of return
重返权利

iii. right of return
三. 回归权

right of return in the case of unlawful expulsion
在驱逐不合法的情况下返回的权利

a. the right of return
a. 重返权利

b. right of return in the case of unlawful expulsion
b. 非法驱逐情况下的返回权

draft article h1. right of return to the expelling state
条款草案h1.返回驱逐国的权利

in fact, the inalienable rights of the palestinian people also included the right of return.
事实上，巴勒斯坦人民不可剥夺的权利也包括重返权利。

the right of return is granted irrespective of the length of employment.
不管受雇时间长短，都给予回去工作的权利。

numerous subjects who heretofore had no guaranteed rights now enjoy such rights.
不少主体此前的权利没有得到承认和保障，而现在切实享受到权利。

(g) territory - right of return:
领土----回归权：

in bhutan, the right of return must be respected.
不丹必须尊重返回权。

106. the right of return of the internally displaced flows from several distinct sources.
106. 境内流离失所者 的回返权来自若干不同的法律渊源。

its responsibilities include the protection of constitutionally guaranteed rights, including protection of individual rights guaranteed by international agreements.
宪法法院的职责包括保护宪法保障的权利，包括保护国际协议保障的个人权利。

821. the constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights.
821. 《宪法》所保障的创作自由是支撑其他权利的基本权利。

draft article 24: right of return of unlawfully expelled aliens
第24条草案：被非法驱逐的外国人的返回权

97. the right to work is a constitutionally guaranteed right of every ethiopian.
97. 工作权是《宪法》保障的、每一个埃塞俄比亚人权利。

in such a case, the question of a right of return therefore does not arise.
在这种情况下，不存在返回权的问题。

(b) on approval when the buyer has negotiated a limited right of return.
(b) 当买方已谈判得到一项有限的退货权时一经批准。

the slow pace of returns, the lack of respect for the human rights of minorities and the destruction of the serb cultural heritage in kosovo were of concern.
人员的返回速度迟缓，对少数民族的人权缺乏尊重，科索沃境内的塞族文化遗产遭到破坏，令人关切。