Sie suchten nach: have you able to watch th... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

we, instead, just watch the end of the movie.
我们却看到了录像的结尾。

she actually came to watch the battle
她居然会来观战

i can no longer see the stars when i watch the movie
看着电影的时候已看不见星星

are you able to read minds
你该不会是能够读心吧

i told you beforehand not to click in to watch the live broadcast ah
我之前叫你们不要点进去看直播啊

sitting atop a mountain to watch the tigers fight
坐山观虎斗

sit on top of a mountain to watch the tigers fight
坐山观虎斗

the external audit would continue to watch the implementation of this recommendation
外部审计将继续观察这项建议的落实情况。

and the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
我们将应用的工具就是 观测行星环绕黑洞的轨道

have you seen him who has taken his desire to be his god? is it your duty to watch over him?
你告訴我吧，以私欲為其神靈者，你能做他的監護者嗎？

the two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.
头上的两个滑轨是观看电影的速度控制, 可以调节不同的速度, 快进或后退.

they are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.
监狱当局不允许她们看新闻或当地频道的任何其它广播节目。

if you're using the 'heavenly way field of vision' to watch the all heavens and myriad realms
你在用‘天道视界’观看诸天万界的话

he will ask: "o lord, why have you raised me blind when i was able to see?"
他将说：我的主啊！我本来不是盲目的， 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢？

i was so lucky to watch the change of that south africa into the new south africa as i went year by year.
一年年过去后，能看到南非 变成了一个新的南非，我感到非常幸运。

'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
他将说：我的主啊！我本来不是盲目的， 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢？

have you ever wanted to watch a video or listen to audio online, only to discover your computer can't play the file? that's why you need quicktime.
有沒有試過想在網上看短片或收聽音訊的時候，你的電腦卻不能播放那個檔案？ 這就是你需要 quicktime 的原因。

and finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
想想看，到时候 满河尽是木筏荡漾 小牡蛎沿河而下去筑礁 我们在岸上欢呼，多好玩啊！

this is a photograph from when i visited prudhoe bay in alaska in 2002 to watch the minerals management service testing their ability to burn oil spills in ice.
这张照片摄于 二零零二年我探访阿拉斯加的普拉德霍湾时 我当时是去去察看美国矿产管理局 测试他们 在冰里燃烧石油泄漏的能力。

and for the first time, dpi had been able to provide audiences with the option to watch the live webcast -- of all statements -- in either the original language or interpreted into english.
同时，新闻部能首次对观看现场网播的观众提供收听原语文发言或英译发言的选择。