Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorry to speak english.
(以英语发言)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has learned how to speak english.
他已经学会如何讲英语
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i asked them to name me just 20.
我让他们告诉我20个名字。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as if i had asked them to pass the salt.
就好像我请他们把盐递给我那样理所当然
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m in united states but you need to speak english in waiting
i我在美国,但您需要在等待时说英语
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i asked them to produce a little movie about it.
我要他们为这些人和事迹制作一部短片。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a policeman asked them to take some ointment for injuries and painkillers.
一位警察要他们带一些创伤药膏和止痛药。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i asked them to come along with the person they communicate with most.
我请求他们带来他们联系最多,最亲密的人。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this is learning too, because we asked them to go out into real spaces.
但这也是学习, 因为我们要他们到外头真实的世界去。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
如果我们破解了这些字符 我们可以让他们再一次和我们交流
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he asked them to go away and work on those problems that they’d brought.
接着他要他们离开 开始处理带来的问题。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he asked them to maintain their support in order to increase the funds available to the organization.
他请他们继续支持以增加本组织的可动用资金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he asked them to base their proposals in this regard on the objectives and principles agreed upon at sun city.
他请他们在提出这方面的提议时,以在太阳城商定的目标和原则为基础。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i chose two people to be, and i asked them to send me descriptions of how to act as them on facebook.
我选择了其中两个人, 然后向他们要了一份说明, 如何在facebook上扮演他们。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chikunov asked them to stop the car, stepped out and threw a grenade inside, with the intention to kill them.
chikunov要他们停车,他走出车外,向车里仍了一颗手榴弹,企图杀害他们。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
governments were not obliged to agree with human rights defenders but must allow them to speak and must enable open debate in society.
政府不必同意人权维护者的观点,但必须允许他们发言,并使社会能够进行公开辩论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. governments did not always have to agree with human rights defenders, but must allow them to speak in an open debate.
5. 各国政府并不一定总是赞同人权维护者,但必须允许他们在公开辩论中发言。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a letter to all sponsors on friday afternoon, i informed them of the proposed changes and asked them to agree in silent procedure.
我在星期五下午给所有提案国的信中,将拟议的变动告知它们,请它们以默许程序方式给予同意。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
它让教育能够走出校园 去思考教育 如何能为社区建设做贡献
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
146. when i met the two leaders on 27 february in cyprus, i asked them to accept that further political discussions could not produce a better result.
146. 2月27日,我在塞浦路斯与两位领导人会晤,要他们接受一个事实:进一步的政治讨论不会产生更好的结果。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: