Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this phenomenon can be illustrated by several social cohesion indicators such as lower voter turnout in most oecd countries in the last decade and fewer than half of oecd citizens reporting high trust in different public institutions.
经合组织几项社会凝聚指标就可以说明这个现象,在过去十年中大多数经合组织国家的选民投票率降低,经合组织国家公民只有不到一半人对各个公共机构表示高度信任。
high trust in an organization is created by demonstrating such behaviours as respecting others, creating transparency, delivering results, clarifying expectations, practicing accountability, showing loyalty, listening first, keeping commitments and extending trust.
通过表现尊重他人、创建透明性、拿出成果、明确预期、实施问责、展现忠诚、认真倾听、信守承诺和给予信任等行为,在组织中建立高度信任感。
women suggested the following actions to address their concerns: an across-ggovernment approach to focus on developing a high-wage, high-skill, and high-trust labour market
采取一项全面的政府方针,重点发展高工资、高技能和高信任劳动力市场;
case 658: - new zealand: high court (commercial list) auckland, trustees of rotoaria forest trust v. attorney-general (30 november 1998)
判例658:--新西兰:奥克兰高等法院(商事法院),rotoaria森林信托机构的受托人诉总检察长(1998年11月30日)