Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7. on 5 march the international support group for lebanon met in paris at an event hosted by french president françois hollande and attended by president sleiman and foreign ministers.
7. 3月5日，在法国总统弗朗索瓦·奥朗德主持下，黎巴嫩国际支助组在巴黎举行会议，苏莱曼总统和各国外长出席了会议。
57. on 5 june 2013, the president of france, françois hollande, was awarded the félix houphouët-boigny peace prize for peacebuilding in africa.
2013年6月5日，法国总统弗朗索瓦·奥朗德被授予费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖，以表彰其对非洲建设和平的贡献。
on the margins of the summit, the president of france, françois hollande, held separate meetings with his congolese counterpart and with various opposition leaders, including etienne tshisekedi, the leader of udps.
在首脑会议期间，法国总统弗朗索瓦·奥朗德分别会见了刚果总统和反对派领袖，包括民主和社会进步联盟领导人艾蒂安·齐塞克迪。
23. at the 2nd plenary meeting, on 20 june, the conference heard statements by the president of costa rica, laura chinchilla miranda; the president of the islamic republic of iran, mahmoud ahmadinejad; the president of guinea, alpha condé; the president of the republic of korea, lee myung-bak; the premier of the state council of china, wen jiabao; the president of kenya, mwai kibaki; the president of the niger, mahamadou issoufou; the president of peru, ollanta humala tasso; the president of france, françois hollande; the president of chile, sebastian piñera echeñique; the president of chad, general idriss déby itno; the president of the congo, denis sassou-nguesso; the head of state of luxembourg, grand duke henri; the president of lithuania, dalia grybauskaitė; the president of namibia, hifikepunye pohamba; the president of benin, boni yayi; the president of hungary, jános Áder; the president of kiribati, anote tong; the president of uruguay, josé mujica cordano; the president of the european commission, josé manuel durão barroso; the vice-president of angola, fernando da piedade dias dos santos; the prime minister of spain, mariano rajoy brey; the prime minister of vanuatu, meltek sato kilman livtuvanu; and the prime minister of the central african republic, faustin archange touadéra.
23. 在6月20日第二次全体会议上，持发大会听取了以下人士的发言：哥斯达黎加总统劳拉·钦奇利亚·米兰达；伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德；几内亚总统阿尔法·孔戴；大韩民国总统李明博；中国国务院总理温家宝；肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉；尼日尔总统穆罕默杜·优素福；秘鲁总统奥扬塔·乌马拉·塔索；法国总统弗朗索瓦·奥朗德；智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉·埃切尼克；乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺将军；刚果总统德尼·萨苏-恩格索；卢森堡国家元首大公亨利；立陶宛总统达里娅·格里鲍斯凯婕；纳米比亚总统希菲凯普奈·波汉巴；贝宁总统博尼·亚伊；匈牙利总统阿戴尔·亚诺什；基里巴斯总统阿诺特·汤；乌拉圭总统何塞·穆希卡·科尔达诺；欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐；安哥拉副总统费尔南多·达皮达德·迪亚斯·多斯桑托斯；西班牙首相马里亚诺·拉霍伊·布雷；瓦努阿图总理梅尔特克·萨托·基尔曼·立夫图恩瓦努；中非总理福斯坦·阿尔尚热·图瓦德拉。