Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hey, hows it going?
hey, cómos se va a ir?
Letzte Aktualisierung: 2010-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get it going
弄起来
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how is it going
怎么样了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, it's going to end.
嗯,就要结束了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they could keep it going.
这样他们就不会绝迹。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is it going to be done?
将采取何种形式?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it's going to be here.
但是会是这里。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or is it going to be down near ...
还是会在——
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is it going to be elected?
如何选举?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's going to require innovation.
创新是必须的。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know where it's going?
你知道在哪儿么?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much value is it going to add?
邀请它们参加会有多大助益?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's going to have an impact.
而且这个传统正在产生影响
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, it's going to be so much fun.
噢,那会非常有趣。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i know it's going to happen."
不过我知道很快就会有了.”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voices: it's going ballistic. oh shit.
声音:它发威失控了。糟糕。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and next time it's going to be vibration."
下次就回事震动了。“
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he says, well, when's it going to stop?
然后他说 那么 它什么时候停下来?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and believe me, it's going to be scary.
相信我, 这将会是可怕的。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's going to take real work to change that.
需要我们付出努力来改变这种现状。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: