Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'll go very quickly.
我会说的非常快。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll go along with that too.
我也会这样做的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right. i'll go ahead with that.
好,我会这样做的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then i'll go to more serious ones.
然后,我之后会再说比较多的例子。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i'll go through really quickly.
好 时间不多 我快速的过一遍
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rb: i'll go get the secretary to use it.
理:我会让我的秘书适应这叫法儿的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll go through the three basic configurations.
下面我来带你们看一下三种不同结构构造。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, i'll go in from the biological side.
这次我尝试去学习生物研究方面
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll go back to the lab and say, we need teachers.
接着我会回到实验室并说,我们需要老师。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's pull this apart: i'll go ahead and explode it.
现在把这个分解开, 继续把它爆炸开。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so we've tried that, and i'll go over that in a moment.
我们也正在尝试着,一会儿我将会在这件事情上稍作阐述
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's kind of an inspiring statement, and i'll go back at the end of this.
这种说法让人深受启发, 我们会在演讲即将结束时再次回顾这句话。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i said, "i'll take a field trip, i'll go see what you got."
于是我说道:“那我去看看吧, 俗话说,百闻不如一见”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i'm thinking, yeah, right, i'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.
所以我想,是的,好 我要为了20美元搜寻比特犬了
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i push a little bit harder, i'll go through the skin, and i can feel the bone structure inside.
如果再用点力, 就能穿过皮肤, 感觉到里面的骨骼。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i push even harder, i'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.
再用点力,就穿过了骨骼, 从耳部附近插进去,这里的骨头很软。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have now made it easy on your tongue, in order that they remember.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll spend a couple of months, i'll leave it for a couple of months, i'll go back, they'll get another zero.
我要花上几个月,离开几个月, 然后回来,再考下他们,应该还是零分。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i went home, and, because the pain in my chest ached so much, i thought, "i'll go out for a run."
我回到家,胸口疼的非常厉害, 我想到,“我要出去跑跑步。”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and so i'll go on. i'm already out of time, but this is michael wigler, a very, very clever mathematician turned physicist. and he developed a technique which essentially will let us look at sample dna and, eventually, a million spots along it.
我会接着讲下去,虽然说我已经超时了。 这是迈克尔·威革勒,一个非常非常聪明的数学家。 后来变成了一名物理学家。他发明了一项技术 让我们可以观察dna样本 和沿着它的上万个点。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: