Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am
我是
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„i am.”
“我在。”
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am well
hao le ma?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am american
我出生在美国
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sorry.
抱歉。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
『i am sorry』
「对不起」
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i am completing my tenure here in geneva, i also wish to bid farewell to friends and colleagues.
既然我在日内瓦的任期即将届满,我也希望向朋友们和同事们道别。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am writing to you in my capacity as chair of the ad hoc committee mandated with the task of completing the convention.
我是以负责完成公约的特设委员会主席的名义给阁下写信的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sure the meeting takes note of that statement.
我相信会议注意到了他的发言。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am pleased to note that the initiative was well received.
我很高兴地指出,评估工作受到欢迎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am continuing my consultations with a view to completing an initial round of discussion with all states members of the cd within the next two weeks.
我将继续进行磋商,以便在今后两周内完成与裁谈会所有成员国的最初一轮讨论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am pleased to note that work has already begun in this area.
我高兴地注意到已在这方面开始工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
29. i am gratified to note that the demobilization programme is resuming.
29. 我高兴地指出,目前正在恢复执行复员方案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am glad to note that positive developments have also taken place in africa.
我很高兴地看到非洲也出现了积极的发展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am also pleased to note that almost 20 per cent of the council are women.
我高兴地指出,部长会议中近20%为妇女。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18. i am pleased to note that the government has complied with the first commitment.
18. 我高兴地注意到,政府履行了第一项承诺。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am also pleased to note that some progress has been made in the preparations for the special court.
我也很高兴地注意到在筹设特别法庭方面已经取得了进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. i am pleased to note that the provisional institutions have intensified their efforts to implement the standards.
13. 我高兴地注意到,临时机构已加强了为执行标准而作出的努力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
112. in reviewing the current phase, i am pleased to note that there have been welcome improvements.
112. 在对现阶段进行审查时,我高兴地注意到了一些值得欢迎的改进。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am also pleased to note that, just last month, a report on chernobyl's legacy was issued.
我还高兴地表示,就在上个月发表了一份有关切尔诺贝利遗留问题的报告。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: