Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
also lost everything
也失去了一切
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost
是我输了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of them have lost everything.
很多流离失所者已经一无所有。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost my face.
(笑声) 我真的丢人现眼了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost all my audiences.
我失去了客户。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then, in the same year, we almost lost everything.
在同一年, 我们几乎失去了一切。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with the idps, many had lost everything that they owned.
同国内流离失所者的情况一样。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how, you know, what have i lost?
我失去了什么?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this isn't the part that i lost
这不是我缺少的那部分
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tbp: i lost 150 million dollars.
tbp: 我损失了一亿五千万美元
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, i lost both my legs.
而结果是,我失去了双腿。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost my entire family's fortune
我倾家荡产
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somalia is a country that has lost everything, including its state infrastructure.
索马里是一个已经失去一切,包括国家基础设施的国家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he lost everything. the most powerful democrat in the country, he lost everything.
他失去了一切。这个在美国最有权的民主党党员 失去了一切。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
于是船沉了 船长什么都没了 只剩下救生衣
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost my right arm, but i'm a lefty."
我失去了我的右臂, 但是我是个左撇子。”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as i lost so much, i finally started to find myself."
我失去了很多, 但却开始发现自我。”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and what i did for the first war, after we have lost everything, i have to save something, even myself, my life and life of the staff.
在第一次战争过后我们失去了所有东西,我所做的是 我挽救了一些东西,包括我自己,我的生命和同事的生命
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lost a child when i was 15, a second child when i was 16.
15岁失去了第一个孩子, 16岁失去了第二个孩子。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160. the team recommends the following actions aimed at restoring justice and supporting the inhabitants of mambasa who lost everything:
160. 调查队建议采取以下行动,替失去一切的曼巴萨居民讨回公道并给予支助:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: