Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so i will leave you with that. thank you.
那么我今天就讲到这里。谢谢大家。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will protect you
我会保护你的
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will
我会的
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
in this case, yu will thank you here
那御在这里谢过了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will thank everyone when my term ends.
当我的任期结束时,我会逐一感谢各位。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will come
我马上来
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be back
wo hui lai de
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will end here.
如我先前说过的那样,我的发言将到此结束。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
begin, i will.
我会开始
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will play football
我将去踢足球
Letzte Aktualisierung: 2017-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be brief.
我将作简短的发言。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will consider equipping
我会考虑装备的
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will mention several.
我提几条。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you all for your participation, and i will see you at the next plenary meeting.
我感谢大家与会,下次全体会议上再见。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but as there is no way in which i could do so more eloquently than she, i will just say, "thank you ".
但由于我无法比她更动人地表达这个信息,因此我将仅仅说 "谢谢你 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the president: i thank you and i wish to inform you that i will take up these matters again next week.
主席:谢谢你,我想告诉大家,我将在下星期再次处理这些问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would therefore like to thank everyone for their support and we will thank them for fulfilling their promises.
因此我们谨感谢每一个给予支助的人,我们感谢他们履行其承诺。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and also to thank you for the kind words addressed to ambassador calderón, which i will pass on in due course.
我还愿感谢你对卡尔德龙大使所给予的赞扬,我将适时转达。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then you will thank me for this proposal, for eliminating the suffering and the trouble of flying 14, 15 or 20 hours to come here.
到时候,你们会感谢我提了这一提案,感谢我为你们消除了飞行14、15或20小时来这里的痛苦和麻烦。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
america will not be angry; it will thank you for alleviating its hardship, for taking on all that hardship and all the restrictions, even though this place is targeted by terrorists.
美国不会生气;它会感谢你们减轻它的劳苦,感谢你承接所有艰辛和制约,哪怕这里现在已经成为恐怖份子的袭击目标。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: