Sie suchten nach: improvisation (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

good at improvisation
善于机变

each time i street juggle i use improvisation.
每次我表演街头杂耍 我都会即兴表演。

now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.
即兴表演非常给人优越感 因为它接受那些未知的。

instead, i'd like to try something called "improvisation."
作为替代，我想试试所谓即兴作曲

now when i think about improvisation and the language, well what's next?
当我们说到即兴和语言时，我们还会想到什么呢？

i'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
我将给你们看一段 我们的第一个即兴作品的视频

the aim is also to learn lessons for reducing risks related to opportunism, asymmetry and improvisation.
这也是为了总结经验教训，减少机会主义、不对称和临时随意行为带来的风险。

according to sir brian, the security council became a productive place for improvisation during the cold war.
布赖恩爵士说，在临时应付方面安理会成为了冷战时期里一个多产的地方。

and so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.
所以想要做正义事情的愿望 与即兴发挥 和特殊情况特殊处理 的道德技巧一样重要。

at the same time, it was highlighted that access to military weapons and ammunitions has a direct impact on the nature and degree of improvisation.
介绍同时强调，能否获得军用武器和弹药直接影响到简易的性质和程度。

and it seemed on the road to some sort of a decent life -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
一切似乎在通往 一种得体生活的正轨上—— 一个有智慧的法官 作了酌情处理之后的故事的 完美结局。

so we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.
所以我们基本上就是复制了漫画书的模式。 实际上我们是在讲述背后的故事， 我们的项目是如何通过调整而演进的 以及如何即兴发挥的。

i started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which i always thought was a great rule for an ethic for a society.
我起步于即兴创作。 采用一种特别的即兴创作形式，叫做剧场游戏。 它有一条规则， 我认为那是一条对社会道德来说非常伟大的规则。

the culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, god knows, distributed and sold.
我们现在所生活在其中的文化 被即兴表演的音乐所淹没 那些音乐被分成片，切割成小块，分出层次 并且，天知道，传播并且出售。

musician and researcher charles limb wondered how the brain works during musical improvisation -- so he put jazz musicians and rappers in an fmri to find out. what he and his team found has deep implications for our understanding of creativity of all kinds.
音乐家和研究人员查尔斯·林普charles limb想探索大脑在即兴表达音乐时是怎样工作的， 因此他把爵士乐手和说唱歌手放到核磁共振机器上做试验找答案， 他和他团队的发现对我们理解各种创造力有着深远的影响。

32. support was also expressed for the conclusion contained in paragraph 13 of the report, but the view was expressed that it was difficult to plan work programmes in advance as there was a certain degree of improvisation to be taken into account in view of the evolution of the debate in various intergovernmental bodies.
32. 委员会对报告第13段中所载的结论表示支持,但是有人认为,很难预先计划工作方案,因为随着各政府间机构辩论的进展,必须考虑到某种程度的随机应变。

so once he gets to that point of beginning to create, like jennifer did in her improvisation, a new reality -- that is, a moment of ecstasy -- he enters that different reality.
只要他开始真正要创作 就像刚才珍妮弗的即兴演奏 他就进入了一种新的现实 进入狂喜 那是不一样的现实

13. the musical accompaniment to the cultural evening was provided by an african musician who played the kora, a string instrument popular in many west african countries; the united nations jazz society, which performed a repertoire echoing african and caribbean influence on the improvisation at the heart of jazz music; and the golden harp steel orchestra, whose colourful style of steel pan music eloquently illustrated the cultural resilience of former slaves in trinidad and tobago in the 1880s, who resorted to making music with old metal cans and pieces after they were forbidden from drumming by their captors.
13． 文化晚会上进行了音乐表演：一名非洲音乐家演奏柯拉琴(流行于西非多国的弦乐器)；联合国爵士乐协会，表演了一组曲目，体现出非洲和加勒比对爵士乐核心所在的即兴发挥的影响；以及金色竖琴钢乐队，生动的钢鼓乐风格，传神地刻画了前奴隶1 880年代在特立尼达和多巴哥展示的文化弹性，他们在捕获者禁止他们击鼓后，用旧的金属罐和金属片奏出音乐。