Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infra, para. 7).
(下面第7段)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infra - red fuzes,
红外线引信
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infra-soundwave attack
次声波攻击
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see pp. 5-12 infra.
见第9页至第16页。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this appears in section d, infra.
最后建议载于下文d节。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they will be elaborated in section infra.
这些内容的详述见下文c节。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no infra-red remote controls found.
找不到红外线遥控器。 the state of kdelirc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a comprehensive annual economic survey interspersed with infra-annual collections has the following benefits:
年度综合经济调查中加入不足一年期间的收集,具有如下好处:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iasi (infra-red atmospheric sounder instrument)
红外大气探测仪(iasi)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the losses are summarised in table 9, infra:
这些损失摘要列于下文表9。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infra (information and contact office for women):
妇女信息与联络中心;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as to these, see paragraphs 95 to 102, infra).
见下文第95-102段)。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
4. capital infra-structural projects of the mwrcdfw:
4. 妇女权利、儿童发展和家庭福利部的重大基础设施项目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jiangsu's claim is detailed in table 6, infra.
65. 江苏索赔的细节列于下文表6。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. passive infra-red line detectors for open-air operations
8.露天作业的无源红外谱线探测器
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please refer to comments contained in section ii, part l, infra.
请参阅下文第二节l部分所载的意见。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jiangsu's claim per project is detailed in table 7, infra.
江苏就每一工程项目提出的索赔细节列于下文表7。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abb’s claim for contract losses is represented in table 14, infra.
133. abb的索赔合同损失见以下表14所示。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, the panel discusses, infra, several alternative ways of considering the claim.
因此,小组在上文中讨论了审议这一索赔的若干备选方法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the panel’s final recommendation for contract losses appears at paragraph 320, infra.
小组关于合同损失的最后建议见下文第320段。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: