Sie suchten nach: initial commitment (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

initial
初次

initial value of commitment period reservea
承诺期储备量初始值a

so earlier this year, i proposed to double our initial commitment -- to $30 billion.
因此，今年早些时候，我提议把我们的初步承诺增加一倍 -- -- 达到300亿美元。

(f) preparing and conducting the initial reviews for the second commitment period of the kyoto protocol;
筹备和开展《京都议定书》第二承诺期的初始审评；

consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in march 2005.
因此，在这些财务调整下，2005年3月才首次从授权承付款项中付款。

121. a number of countries made an initial commitment to the new funding strategy of undp by announcing their pledges at that time.
121. 许多国家当场宣布它们的认捐，从而对开发计划署新的筹资战略作出了初始承诺。

it welcomed the initial commitment by the government of iraq to provide $25 million to assist both internally and externally displaced iraqis.
会议欢迎伊拉克政府最初承诺提供2 500万美元以协助在境内和境外流离失所的伊拉克人。

in this regard, the participants appreciate the initial commitment of japan of $20 million for the grass-roots projects.
在这方面，与会者赞赏日本为此类基层项目提供了2 000万美元初期承付款。

subsequent leaders' meetings built on this initial commitment and today, the gender perspective is firmly established as a crosscutting theme in apec.
随后的领导人会议都以这第一个承诺为基础，今天，性别观点已经作为贯穿亚太经合组织会议的一个交叉主题被牢牢地确定下来。

following council authorization, the advisory committee on administrative and budgetary questions granted an initial commitment authority for united nations operations on 10 march 2009.
经安理会授权，2009年3月10日行政和预算问题咨询委员会为联合国行动承付初期经费。

additional resources beyond the initial commitment of the european union will be needed, and the peacebuilding commission will play its part in mobilizing additional resources to that effect.
还应在欧洲联盟最初承诺之外增加资金，建设和平委员会将发挥更大作用，调动更多资源。

a sustained and authentic business response extends well beyond the initial commitment, requiring companies to make long-term investments and build needed expertise and capacity.
这就要长期进行投资，积累必要的专业知识和能力。

26. the advisory committee was also informed upon enquiry that the model has taken into account actual expenditures incurred from the initial commitment authority for the period from 25 april to 30 june 2013.
26. 行预咨委会询问后还获悉，该模型考虑到了2013年4月25日至6月30日期间初步授权承付款项中发生的实际支出。

forty countries made initial commitments in at least one of the three air transport services covered by the gats.
59. 有40个国家在服贸总协定涵盖的三项航空运输服务中至少对其中一项作出了初步承诺。

114. this initial stage was marked by the consolidation of commitments to preventing and eliminating violence against children.
114. 任务初期，预防和消除暴力侵害儿童行为的承诺得到巩固。

2009 (see para. 12 above). that authority to enter into commitments provides for the initial
授权承付的款项用于在2009年6月30日前部署4 250名军事特遣队员。

experience to date has shown that it is much more difficult to stimulate action around new proposed activities, even though these proposals may have received a strong initial expression of interest and/or initial commitment by those involved.
迄今的经验表明，就新拟议的活动促使采取行动要更加困难得多，尽管这些提议最初得到了有关方面表示浓烈的兴趣和（或）作出承诺。

24. while no nearby mission of any significant size liquidated or drew down to the advantage of minusma, a significant amount of assets were purchased for the new mission during the 2012/13 period from an initial commitment authority.
24. 虽然马里稳定团附近没有出现对稳定团有利的任何大规模的特派团清理结束或缩编，但2012/13年期间利用初期授权承付款项为新开办的稳定团购置了大量资产。

31. in 2005, recognizing that inadequate health systems were impeding progress towards improved immunization coverage, gavi decided to support health system strengthening with an initial commitment of us$ 500 million for 2006-2010.
31. 2005年， "全球疫苗免疫联盟 "认识到，卫生制度的不健全正在阻碍免疫接种率的改善，为决定支持加强卫生制度，其最初的承诺是2006年－2010年期间提供5亿美元。

(a) development of an initial commitment authority request, on the basis of the standardized funding model, within 30 days of authorization of the mandate, to be approved with the concurrence of the advisory committee;
(a) 根据标准化筹资模式，在得到任务授权后30天内拟订初期承付权的请求，经行预咨委会同意后核准；