Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are interdependent. "
我们是相互依存的 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are all interdependent.
我们大家都是相互依存的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) technologies are interdependent.
(b) 技术之间是相互依赖的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are interdependent and complementary.
这些渠道相互依存、相互补充。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these elements are interdependent.
所有这些要素都具有相互依存性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an interconnected and interdependent world?
一个互相关联和相互依存的世界?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they are interdependent over a long term.
他们在很长的一段时期内, 是相互依赖的。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. work and the family are interdependent.
11. 劳动和家庭相互依存。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trust of interdependent in life or death
生死相依的信任
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our highly interdependent world is ailing.
我们这个高度相互依存的世界出了毛病。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58. bad governance and poverty are interdependent.
58. 治理不善和贫困是相互依存的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. articles 6, 7 and 8 are interdependent.
8. 第六、第七和第八条是互为依存的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this interdependent world, challenges defy boundaries.
在这个相互依存的世界中,挑战不分国界。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national economies have also become increasingly interdependent.
各国经济已变得越来越相互依赖。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iv) cooperatives and interdependent economic undertakings;
㈣ 合作社和相互依存的经济体;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all human rights were interdependent and mutually reinforcing.
所有人权都相互依存、相辅相成。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. human rights as universal, interdependent and indivisible
1. 人权是普遍的、互相依存的和不可分割的
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57. in an interdependent world, new partnerships were necessary.
57. 在一个相互依存的世界里,我们需要新的合作关系。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
111. the demands put forward by his committee were interdependent.
111. 支持别克斯岛的恢复和发展委员会提出的要求是相互关联的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
97. all human rights are universal, indivisible and interdependent.
97. 所有人权均为普遍、不可分割和相互依存。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: