Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the company
于公司
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we started the company.
这样我们成立了公司。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servicing of the company debts.
( 四 ) 清偿 公司 债务 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38. the company should disclose:
38. 公司应披露:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company employs 44,104 worldwide.
该公司在世界各地有44 104名雇员。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licensing executives society international (the)
许可证经理人协会国际
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. annebeth rosenboom, kluwer law international, the hague
kluwer法律国际,annebeth rosenboom女士,海牙
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotary international the nature conservancy american friends of the phelophepa train
红十字和红新月国际联合会
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. international: the data source is internationally based and/or sponsored.
2. 国际:数据来源是国际和(或)国际赞助的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
together with oxfam international, the organization conducted a campaign on economic justice.
本组织与国际乐施会合作,共同组织了经济正义运动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although they are either domestic or international, the latter are more consequential in a global community.
尽管国内或国际都存在着不对称,但后者在全世界产生了更加重大的后果。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78. according to amnesty international, the following risk factors are the cause of that situation:
大赦国际指出,引起这种状况的风险因素如下:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in such cases when national law is not in accordance with international, the priorities are given to international law.
当国内法不符合国际法时,以国际法为优先。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40. in his capacity as a former chair of xbrl international, the last panellist presented an update on xbrl.
40. 最后一名小组成员以可扩展商业报告语言国际组织前主席的身份,介绍了该组织的最新情况。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. the companies ordinance, 1984
b. 《1984年工资法》
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the companies act (cap 486)
《公司法》(cap486)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to a 2010 report by eca international, the city of luxembourg ranks seventh out of the 254 most attractive cities for expatriates to live in.
因此,根据eca国际公司2010年度报告,在世界上最适宜外籍人士居住的254座城市中,卢森堡市位列第七。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the major contributors were rotary international, the bill and melinda gates foundation and the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria.
主要捐助方包括国际扶轮社、比尔及梅林达·盖茨基金会和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contributions were also received from caritas internationalis, franciscans international, the lutheran world federation, vivat international and the international aids vaccine initiative.
国际慈善社、方济各会国际、世界路德教会联合会、维瓦特国际组织以及国际艾滋病疫苗倡议等,也提供了资料。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as underscored by amnesty international, the rome statute of the international criminal court holds domestic authorities and institutions primarily responsible to investigate and prosecute violation of those laws.
正如大赦国际强调的那样,《国际刑事法院罗马规约》规定,国家当局和机构负有主要的责任,要调查并起诉违反这些法律的行为。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: