Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's like a dream
都仿佛像梦一般
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like a dream
如梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just like a dream
几如梦幻一般
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wedding day is like a dream
佳期如梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
like a dream pavilion
如梦轩
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i said, "is this like a dream?"
我问:“像不像做梦?”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ru meng (like a dream)
如梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all changes like a dream
诸行如梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
red sleeve: like a dream
红袖若梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drifting lightly like a dream
轻盈如梦梦亦飘
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like riding a bicycle.
这就像骑自行车一样。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life is like a play
人生如戏
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in other countries, it is still a dream.
而在其它国家,它却仍是一个梦想。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blade and sword like a dream
刀剑如梦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a dream of mankind to fly like a bird.
像鸟儿一样飞翔 是人类的一个梦想。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is like a child
她就如同孩子一样
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet it is a dream that could become a nightmare.
然而,这种梦境可以变成恶梦。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so part of it is like a baseball glove.
受体的一部分就像棒球手套
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like beginning a story in the middle.
这就象从故事的中间来开始叙述这个故事。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business field is like a battlefield
生意场如战场
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: