Sie suchten nach: joint operating committee... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

with the deployment of civilian substantive personnel at the team site level, substantive components will also be engaged in the joint operating centres.
在队部一级部署文职实务人员之后，实务支助部门也将参与联合行动中心的工作。

arabian oil is the operator of the pnz off-shore fields under a joint operating agreement entered into with saudi arabia and kuwait.
根据同沙特阿拉伯和科威特签订的一项联合经营协定，阿拉伯石油公司是分隔中立区沿海油田的经营者。

they will collectively identify effective joint operating platforms to achieve results and accelerate joint work on real-time monitoring in collaboration with national partners.
他们将集体确定有效的联合运作平台以取得成果，并与国家伙伴协作加快实时监测方面的联合工作。

this agreement also stipulates the formation and functioning of two high-level committees, the joint executive committee and the joint operating committee, which are the main authorities for strategic and operating decisions in the offshore divided zone for the exploration and exploitation of transboundary oil and gas resources.
协定还规定了联合行政委员会和联合业务委员会两个高级别委员会的组成和工作，这是两个负责制定近岸分界区内勘探和开发跨界区内石油和天然气资源的战略和业务决定的主要机构。

thus, in order to entertain both public and private interests in infrastructure projects, among the various forms of ppp, the concession of a public service to a private company through management contracts or joint operating schemes has emerged.
这样，为了在基础设施项目上兼顾公、私营利益，在各种形式的公私营伙伴关系中，通过管理合同或联合经营计划，一种由公营事业向私营公司提供优惠的做法就应运而生了。

81. joint operating centres will be established at the team site level to enable decentralization of day-to-day tasking of activities, thus avoiding overlap that can occur when tasking is assigned at higher levels.
81. 将在队部一级设立联合行动中心，以便将日常活动任务分配工作下放，从而避免在较高一级分配任务时可能发生的重叠。

38. to ensure principled action and a "do no harm " approach, the humanitarian community is developing a set of joint operating principles to promote behaviour in line with humanitarian principles and to avoid the political use of humanitarian aid.
38. 为了确保开展有原则的行动和采取`无害'办法，人道主义界制订了一套联合行动原则以推广符合人道主义原则的行为并避免为政治目的使用人道主义援助。

we welcome the recent establishment of the operating committee provided for by decision 552 of the andean community entitled "andean plan to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects ", and stress the interest of mercosur and its associated states in cooperating with the andean community on small arms and light weapons initiatives.
我们欢迎最近根据安第斯共同体第552号决定设立执行委员会，称为 "从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行委员会 "，并让南方共同市场和联系国更有兴趣在小武器和轻武器方面与安第斯共同体开展合作。

relatively few license applications -- only 242 for fiscal year 2011 -- even rise to the first dispute resolution level (the bis-led operating committee), and just 26 required further escalation to the assistant secretary-level advisory committee on export policy for resolution.
相对来说，进入争议解决第一阶段的许可证申请很少，在2011财政年度只有242宗申请提交给商务部工业与安全局领导的业务委员会进行裁决，其中只有26宗申请需要进一步升至由助理部长级出口政策咨询委员会解决的阶段。