Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
last resort
珍藏
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) last resort.
(c) 万不得已的办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a last resort
万不得已
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was our last resort.
这是最后的手段
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. an international lender of last resort
f. 最后的国际贷款者 30-34 13
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the obligation to expropriate only as a last resort
将征用仅作为最后手段的义务
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of force can be only a last resort.
使用武力只能是最后选择。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in yet others, it is employment of last resort.
在其他一些情况下,则是万不得已的就业办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoption overseas is an alternative as a last resort.
海外领养是一种最后的办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
military action should be a measure of last resort.
军事行动应该是不得已的最后措施。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what of the constitution, that bully of last resort?
然后什么是宪法, 最后的依据?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
military assets should therefore be used as a last resort.
因此,应将军事资产作为最后的手段使用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a last resort, the laws of england and wales apply.
如无其它办法,也可适用英格兰和威尔士法律。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for example, detention was used only as a measure of last resort.
例如,拘留仅作为最后手段使用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the use of detention as other than a last resort;
未能将拘留作为一种万不得已的措施;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. arbitration is initiated as a last resort when settlement negotiations fail.
14. 如果商议解决不成,才最后采取仲裁的办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. the dispersal of assemblies should only be a measure of last resort.
13. 驱散集会只应是最后一招。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is also unwillingness to establish a genuine international lender of last resort.
而且也有人不愿建立一个真正的最后的国际贷款者。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter vii should be invoked, as intended, as a measure of last resort.
第七章应在迫不得已时才加以使用,这也是其本意所在。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) ensure that institutionalization is used only as a measure of last resort;
确保仅作为最后手段才送交收养院的做法;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: