Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
libnah, and ether, and ashan,
又 有 立 拿 、 以 帖 、 亞 珊
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they removed from libnah, and pitched at rissah.
從 立 拿 起 行 、 安 營 在 勒 撒
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the king of libnah, one; the king of adullam, one;
一 個 是 立 拿 王 、 一 個 是 亞 杜 蘭 王
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.
從 臨 門 帕 烈 起 行 、 安 營 在 立 拿
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
這 樣 、 以 東 人 背 叛 猶 大 、 脫 離 他 的 權 下 、 直 到 今 日 。 那 時 立 拿 人 也 背 叛 了
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 瑪 基 大 往 立 拿 去 、 攻 打 立 拿
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so rabshakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 、 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 . 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 立 拿 往 拉 吉 去 、 對 著 拉 吉 安 營 、 攻 打 這 城
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus they gave to the children of aaron the priest hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and libnah with her suburbs,
以 色 列 人 將 希 伯 崙 、 就 是 誤 殺 人 的 逃 城 、 和 屬 城 的 郊 野 、 給 了 祭 司 亞 倫 的 子 孫 . 又 給 他 們 立 拿 和 屬 城 的 郊 野
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 、 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 . 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
西 底 家 登 基 的 時 候 、 年 二 十 一 歲 . 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 . 他 母 親 名 叫 哈 慕 他 、 是 立 拿 人 耶 利 米 的 女 兒
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
耶 和 華 將 拉 吉 交 在 以 色 列 人 的 手 裡 . 第 二 天 約 書 亞 就 奪 了 拉 吉 、 用 刀 擊 殺 了 城 中 的 一 切 人 口 . 是 照 他 向 立 拿 一 切 所 行 的
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and to the sons of aaron they gave the cities of judah, namely, hebron, the city of refuge, and libnah with her suburbs, and jattir, and eshtemoa, with their suburbs,
亞 倫 的 子 孫 得 了 逃 城 希 伯 崙 、 又 得 了 立 拿 與 其 郊 野 、 雅 提 珥 、 以 實 提 莫 、 與 其 郊 野
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to hebron, so he did to debir, and to the king thereof; as he had done also to libnah, and to her king.
就 奪 了 底 璧 、 和 屬 底 璧 的 城 邑 、 又 擒 獲 底 璧 的 王 、 用 刀 將 這 些 城 中 的 人 口 盡 行 殺 滅 、 沒 有 留 下 一 個 . 他 待 底 璧 和 底 璧 王 像 從 前 待 希 伯 崙 、 和 立 拿 與 立 拿 王 一 樣
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: