Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all serve as witnesses
俱为见证
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all serve a five-year term.
所有成员任期都是五年。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must serve all states alike.
它必须同样地为所有国家服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
它应该涵盖工作场所行政管理的所有方面问题,并为所有工作人员提供服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"here is love, all of it."
“这里有爱,全部的爱。”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we ask the assembly to allow us to serve all members.
我们请大会让我们为所有会员国服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. the preceding proposals all serve three objectives simultaneously:
11. 前述提议都同时都有利于下列三项目标:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we serve all people regardless of religion, race ethnicity or gender.
我们服务于所有人,不分宗教、族裔或性别。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would lead to a more relevant debate which would serve all delegations.
它将导致一种对各代表团都有利的更为切题的讨论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the course is the first of its kind and is meant to serve all four agencies.
这是首个此类课程,将为所有四个机构使用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two field service staff who will serve all the air facilities for screening and airport security
2个外勤事务人员负责为所有航空设施提供安检和机场安全服务
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four national general service staff will serve all the air facilities for screening and airport security
4个本国一般事务人员负责为所有航空设施提供安检和机场安全服务
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the judges, the prosecutor and the registrar should all serve the same renewable term of five years.
法官、检察官和书记官长应全部任期为相同的可连任的五年。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the regional conduct and discipline team located in unifil will continue to serve all three regional missions.
设在联黎部队内的区域职业操守和纪律小组将继续为四个区域特派团服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. to strengthen the ability of their financial institutions to serve all creditworthy clients, including smes.
1. 加强其金融机构为所有信誉良好的客户包括中小型企业在内提供服务的能力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative education programs and services are one facet of a school districts continuum on interventions to serve all students.
选择性教育方案和服务是学区服务于所有学生的一整套干预措施的一个方面。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. expansion of emergency obstetric services to serve all regions of yemen, especially rural and remote regions.
2. 扩大产科急诊服务至也门所有地区,特别是农村和边远地区。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the combination of the two criteria could above all serve to limit the protection facilities that corporations seek by incorporating in tax havens.
结合采用这两个标准,尤其可以限制在避税地成立的公司寻求保护的便利。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accelerate the rebuilding of a functional public administration and its decentralization to make it more transparent, accountable, efficient and ready to serve all citizens
加快恢复起作用的公共行政机构和下放权力,使之更加透明、接受问责、有效率并愿意为全体公民服务
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inclusive public institutions uphold their values and commitments to serve all people, regardless of their background, and facilitate their participation.
包容各方的公共机构维护其价值观,承诺为无论何种背景的所有人服务,并促进其参与。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: