Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
highlight triggered
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you have triggered the
您触发
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global shortcut triggered
全局快捷键被触发comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
someone triggered a highlight
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
irkick has triggered an application
irkick 触发了一个应用程序name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he triggered the modernist revolution.
他启动了现代主义的革命。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the user triggered a global shortcut
用户触发了一个全局快捷键name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these two earthquakes triggered tsunami.
这两次地震引发了海啸。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powerdevil has triggered an internal error
powerdevil 发生了一个内部错误name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
play a sound when the reminder is triggered
提醒被触发时, 播放声音
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
its action could be triggered by states.
其行动可以由各国触发。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click to change how an action is triggered
单击这里以更改动作的触发方式
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the momentum that has been triggered must be sustained.
必须保持业已造成的声势。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksud peribahasa united we stand, divided we fall
maksud peribahasa bersatu kita berdiri, berpecah kita jatuh
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. the earthquake triggered a major humanitarian crisis.
11. 地震引发了重大人道主义危机。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was common ground that clause 12 had been triggered.
双方共同点是第12条已经启用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cancel alarm if more than'period 'late when triggered
如果迟到的时间长于“ 时间段 ” , 则取消提醒
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
12. the factors that triggered migration should also be addressed.
12. 引发移徙的因素也应当予以探讨。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mandate review triggered by the 2005 world summit was laudable.
2005年世界首脑会议启动的任务审查值得赞许。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: