Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we'll go and greet him together
你与我一同去拜见吧
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right to meet and demonstrate
集会和示威权
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will meet and see them again.
我们将再次见到他们。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: meet and consult with government officials.
* 与政府官员进行会见和协商。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: the right to meet and hold meetings;
· 集会自由;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: meet and consult with key business leaders.
* 与重要的企业领导人会见和协商。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministers and experts must also meet and go into details.
部长和专家们也必须开会研究细节。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every opportunity to meet and interview such personnel will be used.
应利用各种机会与这些人员会见和面谈。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on 12 november, a meet-and-greet event with colorado's governor bill ritter was organized in denver.
11月12日组织的活动是在丹佛与科罗拉多州州长比尔·瑞特见面并会谈。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the delegation was able to meet and interview the leaders in this prison.
代表团设法会见了该监狱的负责人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few countries, however, continued to meet and surpass the target.
然而,少数国家继续达到并超越指标。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that's the powerful men. we have to meet and to talk to them.
那是一些有权力的人,我们必须跟他们会谈
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“these three challenges are difficult to meet and might even be contradictory.
"这三项问题是很难解决的,甚至是相互矛盾的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he encouraged indigenous and governmental delegates to meet and discuss together at every opportunity.
他鼓励土著代表和政府代表抓紧每个机会开会讨论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a more effective and accountable united nations is therefore needed to meet and overcome these challenges.
因此,为了迎接并战胜这些挑战,需要一个更加有效和更加负责的联合国。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. the four challenges were difficult to meet and could prove to be in contradiction with each other.
33. 以上的四个棘手问题很难解决,可能相互抵触。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
52. in addis ababa, i also had the opportunity to meet and hold frank discussions with president bashir.
52. 在亚的斯亚贝巴,我还有机会会见了巴希尔总统,并与他进行了坦率的讨论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
152. during his country visits, the special representative has sought to meet and establish dialogue with religious leaders.
152. 特别代表在国别访问中,尝试同宗教界领袖会谈并建立对话关系。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in zimbabwe in november 1997, which provided opportunities for entrepreneurs from different regions to meet and to network among themselves.
还于1997年11月在津巴布韦举行了首次亚非贸易次区域研讨会,这次研讨会使各区域的企业家有机会聚集在一起,并建立网络联系。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additionally, this data will help support, meet and exceed united nations millennium development goals & post 2015 goals.
并且,这些数据将有助于支持、实现并超越联合国千年发展目标和2015年后的目标。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung