Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emergent royalty payments
紧急特许权使用费
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non-declaration of royalty payments or duties;
- 不申报专利使用费或关税;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) royalty payments to the state during commercial production;
㈠ 在商业生产期间向国家支付特许权使用费;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a serious discrepancy and suggests that some licensed dealers are declaring only a small proportion of the gold that they are exporting in order to avoid the royalty payment, thus denying the government of liberia considerable revenue.
这是严重不符,表明一些持牌交易商只申报其出口的一小部分黄金,以逃避特许权使用费,从而夺走了利比里亚政府可观的收入。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non-declaration of royalty payments or duties relating to the use of a trademark;
- 不申报与使用商标有关的使用费或关税;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
company b wishes to borrow money from bank b secured by the anticipated stream of royalty payments arising under these licence agreements.
b公司希望以这些许可协议预期产生的使用费付款作为担保,向b银行借款。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as subsidiaries mature, they rely increasingly on internal funds to finance expansion, earn increasing profits and generate increasing royalty payments.
随着子公司的成熟,它们越来越依赖内部资金来为扩展融资、获取日益增多的利润和形成不断增加的使用费付款。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for 100 years, the united states of america refused to grant copyright to foreign authors in order to meet its knowledge needs and to reduce the deficit in international royalty payments.
在长达100年的时间里,美利坚合众国曾拒绝授予外国作品版权保护,以满足本国的知识需求、减少国际版权贸易赤字。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for example, an owner/licensor of computer software might seek to obtain a loan secured by the anticipated streams of royalty payments from its various licences.
例如,计算机软件的所有人/许可权人在寻求获取贷款时,可能会以该软件各种许可权所产生的预期流量的特许使用费付款作为担保。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the same industry sources, the exporters declare some of their production but typically traffic a larger part to international markets, usually in the middle east, to avoid royalty payments.
相同的业内消息来源称,这些出口商申报部分产品,但通常将更多黄金贩运至国际市场,通常是中东地区,以逃避特许权使用费。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reference was also made to the international drug purchase facility (unitaid) as an example of an innovative financing mechanism which supported, for example, the medicines patent pool, whereby pharmaceutical patent holders voluntarily licensed their drug to other drug manufacturers in exchange for royalty payment.
还提到国际药品采购机制是一个创新筹资机制的例子,例如它支持药品专利池,以便药品专利持有者自愿向其他制药商提供其药品的许可证,以获得专利使用费。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the role of a publications board should be to establish common standards and policies, such as the criteria for determining the size and type of print-run and whether royalty payments should be paid back to the departments from which the publications originate.
出版物委员会的作用应是制定共同的标准和政策,例如确定印数和印刷品种类的准则,以及确定版税付款应否归还编制该出版物的部门。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, the panel deducts royalty payments on oil not lifted of us$ 2,358,026 from the lost revenue amount of us$ 27,412,049.
因此,小组从27,412,049美元损失收入额中扣除了未产销石油开采权使用费2,358,026美元。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
129. the group renewed its request to the french independent publisher, Éditions et librairies l’harmattan, in order to obtain information about the contract and financial obligations with mr. blé goudé and the terms of royalties payment for the publication of his latest book.
129. 专家组再次向法国独立出版社editions et librairies l'harmattan提出要求,以期取得有关其与blé goudé先生之间的合同和财务义务关系以及出版goudé先生最新一本著作的版权费支付条款的信息。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: