Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minimum number of copies
最低份数
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minimum number of digits:
最小数字 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minimum number of members of the commission
委员会成员的最低人数限制
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum number of people involved in prostitution
涉足卖淫活动的最低人员数量
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
language combination minimum number of copies arabic
文件起码份数
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum number of candidates of one or the other sex
男女候选人最低人数
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum number of samples lower than minimum number.
最大样本数必须比最小样本数要大 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minimum number of claims regarding technical non-compliance
关于技术违约行为索赔数目减至最少
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minimum number of 100 shareholders for companies with ordinary shares.
发行普通股股票的公司的股东至少必须有100人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the minimum number of members of the commission shall be three.
3. 委员会成员的最低人数限制为3人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no statutory minimum number of members is required to form a trade union.
组织工会不要求具备最低法定成员人数。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial support for a minimum number of representatives per constituency is therefore needed.
因此有必要为每个集团中至少一定数量的代表提供资金支持。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was noted that a possible minimum number was also relevant in the latter context.
据指出,后一种情形还需规定可能最低数目。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum number of judges required to form a quorum of the supreme court is five.
最高法院开庭的法定法官人数至少是5名。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum number of members is 20 for labour unions and five for employers' unions.
劳工的工会最低成员数为20人;雇主的工会最低成员数为5人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the minimum number (four) of audit advisory committee meetings per year.
(b) 审计咨询委员会每年最少开会次数(四次)。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the consolidated reports had also suggested that such councils should have a minimum number of women members.
该合并报告还建议,这种理事会应当对妇女成员的数量有一个最低要求。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was flexible on paragraph 1 of article 37, but there should be a minimum number of judges.
他对第37条第1款持灵活态度,但应规定最低限度的法官人数。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eligibility requires that the participating companies employ a minimum number of workers earning at least minimum wage.
参与这项方案的公司必须雇用规定最低数量的工人,而且这些工人的工资必须达到最低工资标准。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
211. in the private sector, a minimum number of openings are mandated for companies with 100 or more employees.
211. 在私营部门,对有100名或以上雇员的公司规定了最低保留职位空缺数。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: