Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am not chinese
wo bu shi zhongguo ren
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my path is not alone
吾道不孤
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is not
不是
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
my servant is not only one
我的从者可不是仅有一骑
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my answer is: it is not.
我的回答是:没有必要。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im not chinese & i like to eat
我不是中国人
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my task, too, is not yet finished.
我的任务也尚未完成。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my country is not free from this phenomenon.
我国也未幸免于这种现象。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is when my grandma was born, 1891.
我的祖母生于1891年
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he has a sweetheart, but she is american woman, not chinese.
他有个女朋友 但她不是中国人 是美国人
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my own experience, this is not the problem.
根据我自己的经验,这不成问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my view, objectively, that is not a prejudgement.
我认为,客观地说,这不算预先判断。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my background is not exactly conventional medical training.
我不是学医出身的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, my delegation feels that that is not enough.
然而,我国代表团感到,这还是不够的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i bear witness of myself, my witness is not true.
我 若 為 自 己 作 見 證 、 我 的 見 證 就 不 真
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my delegation's view, the situation is not encouraging.
我国代表团认为,形势并非令人鼓舞。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you really speak chinese? my english is not very good
其实你会华语吗?我英文不是很好
Letzte Aktualisierung: 2017-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the problem is, my father is not the only father i have.
但问题是,我父亲不是我唯一的爸爸。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my administration's commitment to security is not opposed to dialogue.
我国政府对安全的承诺并不是反对对话。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall keep my intervention brief because it is not a prepared statement.
我的发言会尽量简短,因为并没有预先准备。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: