Sie suchten nach: name of reporting person ... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

protection of reporting persons
保护举报人

ensure the protection of reporting persons;
- 确保对举报人实施保护；

- protection of witnesses and of reporting persons;
- 保护证人和举报人；

protection of witnesses, experts, victims and reporting persons
保护证人、鉴定人、被害人和举报人

(c) protection of reporting persons (article 33)
(c) 保护举报人（第三十三条）

all of the witness protection measures are applicable to reporting persons.
所有证人保护措施都适用于举报人。

protection of witnesses and reporting persons (arts. 32 and 33)
保护证人和举报人（第三十二和三十三条）

a regulation on the protection of reporting persons will come into force on 1 july 2012.
有关保护举报人的条例将于2002年7月1日生效。

reporting persons in cuba may be protected by anonymity.
古巴举报人可以受到匿名保护。

legislative provisions relating to the protection of reporting persons do not cover general labour protection.
与保护举报人有关的立法条款未涉及到一般性劳动保护问题。

another recommendation of the review team was the development of specific legislation on the protection of reporting persons.
审议小组提出的另一项建议是制定关于保护举报人的具体法律。

:: complete the process of enacting new legislation in the field of protection of reporting persons; and
:: 完成在保护举报人领域颁布新法律的进程；以及

:: a system to protect reporting persons should be established.
:: 保护举报人（ "告发者 "）的制度应当建立。

measures to protect reporting persons employed in the public sector are satisfactory.
保护受雇于公共部门的举报人的措施是令人满意的。

:: further strengthen the available protection of reporting persons, including through a comprehensive whistle-blower act.
:: 进一步加强现有的举报人保护，包括通过执行一项综合的《举报人法》。

:: it is recommended to adopt appropriate legislation and measures for the protection of reporting persons as foreseen in articles 33 and 37 of the convention.
:: 建议如《公约》第33条和第37条所预见的那样采取保护举报人的适当立法和措施。

cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37)
给予合作的罪犯、证人和举报人（第三十二条、第三十三条和第三十七条）

the anti-corruption statute seeks to provide greater guarantees and sanctions for those public officials who abuse their functions to the detriment of reporting persons.
《反腐败法》寻求针对滥用职权损害举报人的公职人员提供更多的保证和制裁措施。

39. the unodc initiative on the protection of reporting persons as well as witnesses, victims and experts, was welcomed by the conference in resolution 5/4.
39. 在第5/4号决议中，缔约国会议欣见毒品和犯罪问题办公室关于举报人以及证人、受害者和鉴定人的举措。

(a) cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37);
(a) 合作的犯罪人、证人和举报人（第三十二、三十三和三十七条）；