Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
new health policy directions
新的健康方针方向
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new health facilities had also been established.
创建了新的卫生设施。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legal underpinnings for the new health-care system
新医疗保健制度的法律基础
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who established new health facilities and strengthened existing ones.
世卫组织设立了新的卫生设施,并加强了现有设施。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, 14 new health centres are under construction.
此外,正在建筑14所新的保健中心。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the custodial judge may order a new health examination.
"羁押法官可以下令进行新的体检。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
construction/equipment of a new health centre at sbeineh camp
sbeineh难民营新保健中心建造和设备安装
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction and equipping of new health centre in rafah, gaza strip
在加沙地带拉法建造和装备新的保健中心
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. new health risks that spread rapidly require collective action.
10. 面临迅速蔓延的新的卫生风险,需要采取集体行动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pq622 construction and equipping of new health centre in rafah, gaza strip pq623
在加沙地带拉法建造新的保健中心并提供设备
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
86. beginning in the 1960s, social change gave rise to new health issues.
86.自1960年代开始,社会变革带来了新的卫生问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. new health and education buildings were designed to be accessible to persons with disabilities.
37. 新的保健和教育建筑物在进行设计时考虑到了残疾人无障碍使用的需要。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in many countries, new health strategies have saved thousands of women's lives.
在很多国家,新的保健战略挽救了成千上万妇女的生命。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) to develop a new health culture with a pro-active approach;
建立新的卫生文化,采取积极主动的方针;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
116. as stated above, each island has a new health clinic and a qualified midwife working there.
116. 如上所述,每个岛都有一家新的保健诊所,那里有一名合格助产士在工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. concerning abortion, a new health bill currently before the national assembly prohibited all but therapeutic abortion.
44. 关于流产,一个新的健康法案已提交国民议会,禁止治疗性流产以外的其他流产。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29. the involvement of national statistical offices will ensure that the system functions in the concrete context of transmitting new health data.
29. 各国统计局的参与将确保该系统在报送新的卫生数据的具体过程中发挥作用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
546. impressive progress has been made since independence towards establishing a new health system, and health indicators appear gradually to be improving.
546. 自独立以来,新卫生体系的建立已取得了明显进展,卫生指标似乎正在逐渐改善。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.6 the government has recently published a new health strategy -- quality and fairness: a health system for you.
12.6 政府于最近发表了一项新的卫生战略 -- -- 质量与公平:一个为你服务的保健制度。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. new health concerns on the cumulative effects and low-dose effects of chemicals, especially of endocrine disruptors, are emerging.
23. 化学品,特别是内分泌干扰物质造成的积累效应和低剂量效应,正在引起新的健康问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: