Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mysql server executable not tested.
mysql 服务器程序尚未测试 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mysql server error log not tested.
mysql 服务器错误日志未检验 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
also, in many cases, security plans were not tested or rehearsed.
另外,在许多情况下,没有对安保计划进行试验或演练。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no developmental effects were observed in a study in rabbits, although maternally toxic doses were not tested.
在对兔子的研究中,虽然没有检验对母体有毒的剂量,但也并没有观察到对发育有任何影响。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: in the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.
a:无外源性代谢激活,不在有外源性代谢激活下测试。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for applications developed or customized outside the organization, unhcr stated that the integrity of access to functionality or data was not tested.
对于在本组织外部开发的或根据客户要求编制的应用程序,难民署说,没有对其接触功能或数据的诚实性进行检查。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one year after the business continuity plan was issued, most departments/offices had not tested their respective components of the plan.
在业务连续性计划发布一年后,大多数部/厅没有对该计划中涉及到它们的构成部分进行测试。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
115. for applications developed or customized outside the organization, unodc stated that the integrity of access to functionality or data is not tested.
115. 禁毒办说,关于在外部开发或定制的应用程序,没有测试其使用功能或数据存取的完整性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the board is concerned that the back-up fuellog files were not tested regularly to ensure that the data is accurate in the event of restoration.
审计委员会关切地指出,燃油记录仪的备份档案未作定期测试,以确保在恢复时、数据的准确性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the state party contends that both the above judgements were issued at first instance and were not tested on appeal, and that the judgement in kourris was a majority decision.
缔约国认为上述两项裁决是初审作出的,未在上诉中得到检验,并且在kourris案中的裁决是由多数法官作出的裁决。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
118. most missions did not fully comply with the minimum operating security standards and the security plan was either incomplete or out of date, and often not tested or rehearsed.
118. 大多数特派团都未完全遵行最起码的业务安保标准,安保计划不是不完整,就是过时了,而且往往都未经测试或预演。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the precise number of victims infected with hiv through rape or other forms of sexual violence will probably never be determined, since many victims did not seek medical treatment and therefore were not tested.
在强奸或其他性暴力中感染艾滋病毒的受害者人数可能永远无法准确确定,因为很多受害者没有求医也没有经过测试。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- moreover, the gainful activity has no impact on either the entitlement or the payment of disability pension and disability pensions are not tested on income or assets in the czech republic.
另外,有偿活动对领取残疾津贴的权利或其支付不产生任何影响,且残疾津贴的发放不以在捷克共和国境内的收入或资产为条件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although most cases were not tested and therefore could not be officially confirmed as a (h1n1), it is estimated that a total of 7 per cent of the population of new york city was infected by the virus.
虽然大多数病例未进行检测,因此,不能正式确认为甲型(h1n1)流感病毒,但是,据估计,占纽约市总人口7%的人感染了该病毒。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. that if all three models of the pay-for-performance system were not tested, this could diminish the value of the pilot project and requests the commission to keep this in mind in its further consideration of the issue, and encourages volunteering organizations to test all three models;
2. ,如果不对所有三个按业绩计薪制度模式进行试验,就会减损试点项目的价值,请委员会在进一步审议这个问题时铭记这一点,并鼓励自愿组织试验所有三个模式;
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: