Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
new york/paris/london/
纽约/巴黎/伦敦/纽约
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.../paris/sana'a/london/...
./巴黎/萨那/伦敦/.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
london
伦敦
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
new york/paris/geneva/london/
纽约/巴黎/日内瓦/伦敦/纽约
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
london/new york/paris
伦敦/纽约/巴黎
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it used to be that paris and london and new york were the largest cities.
过去,巴黎、伦敦和纽约曾经是世界最大的城市
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, agency colleagues in paris and london had been briefed on the cdf by the bank.
然而,世界银行已经向在巴黎和伦敦的机构同事们通报了资发基金的情况。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the paris group met in london in september 2003 to discuss the measurement of working time.
2. 2003年9月,巴黎小组在伦敦召开会议,讨论如何計量工作时间的问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her works were exhibited in paris, rome, london, tokyo, moscow and throughout the middle east.
她的作品曾在巴黎、罗马、伦敦、东京、莫斯科和整个中东展出过。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither the bretton woods institutions nor the paris and london clubs alone can provide lasting solutions and relief.
仅靠布雷顿森林机构或巴黎和伦敦俱乐部无法提供持久的解决和缓解办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a common patent court will be located in paris, london and munich and is tentatively set to become operational on 1 january 2014.
将在巴黎、伦敦和慕尼黑设立一个共同专利法院,初步定于2014年1月1日开始运作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costs have been calculated based on an average roundtrip fare between paris/london/vienna/ geneva and cologne.
费用的计算根据的是巴黎/伦敦/维也纳/日内瓦至科隆的往返机票平均价格。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costs have been calculated based on an average round trip fare between paris/london/vienna/geneva and cologne.
费用的计算是根据巴黎/伦敦/维也纳/日内瓦至科隆的来回机票平均价格。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four flagship reports were presented in bangkok, five in paris, five in johannesburg, three in dakar, four in addis ababa and five in london.
在曼谷介绍了四份旗舰报告,在巴黎介绍了五份报告,在约翰内斯堡介绍了五份报告,在达喀尔介绍了三份报告,在亚的斯亚贝巴介绍了四份报告,在伦敦介绍了五份报告。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
briefings were given in the capitals of member states (paris, london, cairo, washington, d.c., and berlin).
在会员国首都(巴黎、伦敦、开罗、华盛顿特区和柏林)作了9次情况简报。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also travelled to moscow, paris, london, dublin and brussels for consultations with the governments concerned, the presidency of the european union and european commission officials.
他还赴莫斯科、巴黎、伦敦、都柏林和布鲁塞尔与有关各国政府、欧洲联盟主席和欧洲委员会的官员磋商。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, he has travelled to london and paris for consultations with officials in the respective governments.
此外,他还前往伦敦和巴黎,同两国政府官员磋商。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1989 co-foundation and co-edition (with prof. gérard timsit, university of paris i) of the european review of public law, london
共同创立并共同编辑(与巴黎第一大学热拉尔·坦西教授一道)《欧洲公法评论》,伦敦
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 in athens, bonn, brussels, copenhagen, lisbon, london, madrid, paris and rome.
1 设在雅典、波恩、布鲁塞尔、哥本哈根、里斯本、伦敦、马德里、巴黎和罗马。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1988 co-foundation and co-edition (with prof. gérard timsit, university of paris i) of the european review of public law, london, england.
英国伦敦,《欧洲公法杂志》共同创始人和共同编辑(与巴黎第一大学热拉尔::坦西教授合作)。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: