Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and cooperation
合作部预算
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and cooperation (8)
3.1.7 其他军械和地面
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordination and cooperation
协调与合作
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
assistance and cooperation.
援助和合作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will take patience and persistence.
这将需要耐心和毅力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the president: i should like to thank the interpreters for their patience and cooperation.
主席(以英语发言):我感谢口译员的耐心与合作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) patience and active listening skills;
(d) 耐心、积极地倾听;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 55 the virtues of patience and open discourse
第五十五章 耐心与坦诚对话的优势
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that requires a lot of patience and a lot of energy.
这需要很多热情和能量
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settlement negotiations require considerable time, patience and skill.
和解谈判需要大量时间、耐心和技巧。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patience and long-term planning were important from the outset.
耐心和长期规划从一开始就很重要。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achieving peace and building trust require patience and perseverance.
实现和平和建立信任需要耐心和锲而不舍的精神。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a difficult passage, which requires patience and persistence.
这是一个艰巨的旅程,需要耐心和毅力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will take patience and persistence and must start with concrete steps.
这需要耐心和毅力,必须从具体步骤做起。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adichie pleads for patience and tolerance from each and every one of us.
阿迪切女士恳请我们每个人都要有耐心和宽容心。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(it is they) who have exercised patience and trust in their lord.
他们是坚忍的,是信赖他们的主的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to pay tribute to her dedication, her patience and her skill.
我钦佩她的专心投入、耐心和才干。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
凡能忍受而加以赦宥者,他们的那种行为,确是应该决心做的事情。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we tested their patience and at times proved demanding, but they always delivered.
我们考验了他们的耐心,并且有时显得苛求,但是他们总是完成任务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
有 了 知 識 、 又 要 加 上 節 制 . 有 了 節 制 、 又 要 加 上 忍 耐 . 有 了 忍 耐 、 又 要 加 上 虔 敬
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: