Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
place a bet
把注
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place a copy of this frame
改变框架集属性。 目前您可以更改框架背景 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a back-up
一个后手
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
putting in place a monitoring mechanism
设置监督机制
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we advocate putting in place a new international political and economic order that is fair and rational.
我们主张建立公正合理的国际政治经济新秩序。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) having in place a national registry.
已设置了国家登记册。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) it has in place a national registry;
具备国家登记册;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. the government has put in place a coordination framework.
9. 政府制定了一个协商框架。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) back-office efficiencies.
(a) 后台办公室效益。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) back home from prison project
(a) 从监狱放回家中项目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
91. since 2005, nepal has put in place a vetting mechanism.
91. 自2005年以来,尼泊尔建立了一个资格审查机制。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
135. kenya has, however, put in place a health policy framework.
135. 然而,肯尼亚已经实施了一种健康政策框架。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realizing that a back-breaker has befallen them.
他们确信自己必遭大难。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
88.3. put in place a national human rights commission (algeria);
88.3. 设立国家人权委员会(阿尔及利亚);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
places a piece
落下一子
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not in front pocket. i'm a back pocket man.
我没上心,我无所谓
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a manual data sheet served as a back-up for such systems.
一个人工数据表充当此种系统的备份。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the political process has apparently taken a back seat to these military preparations.
面对这些军事准备活动,政治进程显然只能退居后排座位。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a back to school allowance and a winter clothing allowance for dependent children;
给予被抚养子女的返回学校津贴和冬季服装津贴;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such a clause falls to be distinguished from a "back to back " arrangement.
126. 这种条款有别于 "背对背 "安排。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung