Sie suchten nach: prior registration statem... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

this reform eliminated the requirement of prior registration and compulsory voting.
这一改革终结了对事先登记和强迫投票的强制性要求。

similarly, prior registration or documentation of traditional knowledge and traditional cultural expressions is not a precondition for protection.
同样，传统知识或传统文化表现形式的事先登记或备案也不是受保护的先决条件。

application of prior registration of companies before the use of the community general export authorization and general national authorizations;
- 在发出共同体一般出口授权书和国家一般授权书之前，对公司进行事前注册；

these requirements include prior registration and membership of icpak as an accountant, as well as relevant experience in auditing for a minimum period of two years.
领取执业证书的要求包括：事先进行过会计师注册，而且是肯尼亚注册会计师协会成员，并具有两年以上的相关审计经验。

believers, particularly those belonging to religious minorities, are sometimes not allowed to worship or conduct any religious activities without state approval or prior registration.
信徒，特别是那些属于宗教少数派的信徒，有时未经国家批准或者事先登记不得进行崇拜或者举行任何宗教活动。

34 states accept a unified registration statement in lieu of their own registration requirements.
· 有34个州接收统一注册表，代替各州的注册要求。

vis-à-vis third parties, however, it might be more appropriate to require prior registration or publication in order for the notice to become effective.
然而，就第三方而言，也许更恰当的是规定废止通知须经登记或公布方告生效。

the proposal would enable foreign private issuers who prepare financial statements that comply with the english language version of ifrs as published by iasb to file those financial statements in their annual filings and registration statements without reconciliation with gaap.
这一建议将允许按英文版本《准则》编制财务报表的外国私人公司发表年报和注册声明时不必遵守美国的《公认会计原则》。

115. norway reported that under its fisheries regulations prior registration at the directorate of fisheries was required for its fishing vessels and citizens to engage in fishing activities in areas beyond any state's national jurisdiction and on stocks not regulated by norwegian authorities.
115. 挪威报告说，根据挪威的渔业条例，挪威渔船和公民事先须在渔业局登记，方可在任何国家管辖区外的水域捕捞挪威当局未加管制的种群。

typically, the public offer of negotiable instruments requires regulatory approval and compliance with applicable requirements of the relevant jurisdiction, such as requirements concerning the information to be provided in the prospectus of issuance and, in some jurisdictions, the need for prior registration.
一般情况下，流通票据的公开上市须经有关管理部门的批准，并须遵守有关法域的相关要求，例如对发行计划提供必要的资料，某些法域还要求必须事前办理注册手续。

14. to make efforts to speedily draft and implement the new law on the right to assembly with fewer demands regarding prior registration and fewer requirements for information concerning, for example, the participants in an assembly, and to clarify policy intentions for state authorities or others entrusted with implementing decisions under the new law (sweden);
14. 努力加快起草和实施有关集会权利的新法律，减少有关事先登记的要求，减少索取有关资料的要求，例如，索取集会参与者的资料，并且为授权实施新法律之下各项决定的国家主管部门或其他部门阐明政策目的(瑞典)；

120. norway reported that it had introduced a regulation covering fishing activities in areas beyond national jurisdiction with the following elements: (a) the regulation applied to fishing vessels flying the norwegian flag on stocks not regulated by national authorities; (b) it was prohibited to engage in such activities without prior registration (valid for one calendar year)at the directorate of fisheries; and (c) the directorate of fisheries could deny registration when: (i) the fishery was considered to be in contravention of norwegian fishing interests, or (ii) there were international agreements in place, or (iii) the fishery was regulated by a regional fisheries management organization, or (iv) it was in the interests of rational and sustainable execution or completion of fishing operations to do so.
120. 挪威指出,它已制订规则管理在国家管辖范围以外的区域的捕鱼活动,要素如下:(a)该规则适用于悬挂挪威旗帜捕捞不受国家当局管理的鱼类种群的渔船;(b)禁止在向渔业管理局登记之前(有效期为一历年)进行这种活动;和(c)渔业管理局可拒绝接受登记,条件如下:(一)认为这种捕捞违反挪威的渔业利益,或(二)有国际协定的规定,或(三)这种捕鱼受到区域渔业管理组织的管制,或(四)为了符合合理和可持续地执行或完成捕鱼作业的情况。