Sie suchten nach: proforma packing list (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

:: packing list;
* 打包清单；

packing list in english.
英文装箱单。

(d) materials packing list;
(d) 物资的装箱单；

:: packing list and commercial invoice;
* 打包清单和商业账单；

packing lists per mission variance
特派团装箱清单

the only evidence provided by corderoy in support of the claim is an undated packing list.
corderoy为佐证该索赔提供的唯一证据是没有日期的打包清单。

(a) lack of packing lists when transferring assets.
(a) 转移资产时缺少装箱单。

the packing list must be sent before arrival of the shipment per email towards the designated supply point.
装箱单必须在货物送抵指定供应点之前通知电子邮件发送。

please make sure that on each shipment a copy of the packing list is well visible on the outside of the packaging.
请确保每批货物的包装外均有一份清晰可见的装箱单。

this schedule has various backing documents including invoices and packing lists.
这份明细表附有各种证明单据，包括发票和包装清单等。

kyudenko also provided various untranslated documents and a packing list, none of which can be reconciled with the claimed amounts.
147. kyudenko还提供了若干未经翻译的文件和一份包装单，其中没有一份显示的数额与索赔额相符。

to his knowledge, what he had seen in the warehouse corresponded to the packing lists.
这些地区的答复更关注 "木材制裁 "，而非 "木材和钻石出口制裁 "。

nkf also submitted three personal property packing lists which were compiled by the employees who allegedly lost their possessions.
nkf还提交了所称损失了个人物品的雇员开列的3份个人财产包装清单。

71. table 4 below sets out the variances in value between actual goods received and the values per the packing lists.
71. 下文表4列出实收货物价值和装箱清单所列价值的差额：

according to the initial packing list, which the panel was able to consult, this shipment should have included the materials related to a further notification submitted by the british government on 25 february 2010.
据专家小组可以查阅的初步装箱单显示，这批货物应包括与英国政府2010年2月25日提交的进一步通知有关的物资。

42. the department of field support will provide the necessary guidance and enforce the importance of packing lists and load lists for assets prepared for shipment.
42. 外勤支助部将提供必要的指导，并强调必须提供待运输资产的装箱单和装货清单。

66. the administration commented that the department of field support would provide the necessary guidance and enforce the importance of packing lists and load lists for assets prepared for shipment.
66. 行政当局解释称，外勤支助部将提供必要的指导，并强调必须提供待运输资产的装箱单和装货清单。

while some boxes were opened and their contents checked against the packing lists, the kuwaiti delegation asserted its right to inspect the documents more thoroughly and to note any comments within 60 days of their transfer.
虽然打开了一些箱子并根据装箱单核对了箱内的文件，但科威特代表团坚称它有权更加详细地查验文件并在移交后60天内提出意见。

in support of its claim, samsung provided voluminous documents entitled “packing lists” covering all the spare parts included in the claim.
471. 为证明索赔，samsung公司提供了大量称为 "装箱单 "的文件，这些文件涉及列入索赔的所有备件。

18. the iraqi delegation brought a detailed packing list of 16 cardboard boxes containing books for the library of the national assembly of the state of kuwait and 15 metal boxes containing books for the kuwaiti national museum -- a total of 5,400 books.
18. 伊拉克代表团带来一份详细的装箱清单，共有16个纸箱装有科威特国会图书馆的书和15个金属箱装有科威特国家博物馆的书，总共是5 400本书。