Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
claim expenses
超过3个月
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potential claim.
可能的索偿。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brl’s claim
表 5. brl公司的索赔.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bechtel’s claim
表13. bechtel的索赔
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pchr has received no further information on the progress of this compensation claim.
巴勒斯坦人权中心再也没有收到关于该赔偿要求进展情况的进一步消息。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while progress has been made this far, no country can claim to have achieved equality between men and women.
但是从目前已经取得的进展来看,没有一个国家能够声称自己已经彻底实现两性平等。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite all that progress, however, hiv/aids continues to fan out to new countries and to claim new victims.
然而,尽管取得了进展,艾滋病毒/艾滋病继续向新的国家扩散并产生新的受害人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
progress made in clearing the backlog of claims for incidents
清除积压事故索偿案进展情况
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information about progress in land claim negotiations, about constitutional reform and legislation, and about land settlements was also submitted.
还提供了有关土地主张谈判进展情况、有关宪法改革和立法,有关土地问题解决情况的资料。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
progress had been made in settling claims arising from such breaches.
在解决由于此类违反条约现象而引发的索赔问题方面已取得进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vi) progress made in clearing the backlog of claims for incidents
㈥ 清除积压事故索偿案进展情况
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
progress is being made in settling land claims and supporting self-government.
在解决土地权利要求和支持自治方面正在取得进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
64. continue progress in payment of outstanding claims; and address exceptional circumstances
继续未结索赔付款的进展;并处理特殊情况
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
168. the government and iwi māori are making progress in negotiating the settlement of claims.
168. 政府和毛利人在解决申诉谈判方面正在取得进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iraq has inherited debts and claims from the previous regime and has made great progress in settling them.
伊拉克从前政权那里继承了债务和索赔,目前在其清算方面已取得重大进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
19. since canada's last review, the government of canada has made significant progress in comprehensive land claim/self-government agreements, including:
19. 自上一次审查以来,加拿大政府在达成全面的土地所有权/自治协定方面取得重大成就,其中包括:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
63. progress has continued to be made towards the settlement of the many outstanding historical treaty claims in the north island.
63. 在致力于解决北岛许多悬而未决的过去的条约索赔问题方面正在不断取得进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: