Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(c) put an end to impunity;
(c) 结束有罪不罚;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help us to put an end to the war.
帮助我们结束战争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- put an end to detention in cells;
- 停止囚室拘留;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put an end to one’s remaining years
了此残生
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it is time to put an end to rhetoric.
"现在是结束空谈的时候了。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is high time that we put an end to this.
现在是必须制止这种现象的时候了。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it has not put an end to abortion.
但它也没有禁绝堕胎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is actually to put an end to this matter
这其实就是为了杜绝此事
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why we have to put an end to blacklists.
所以,我们必须停止黑名单做法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do we not put an end to banking confidentiality?
为什么我们不结束银行保密的做法?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call on him to immediately put an end to that strategy.
敦促其立即终止这一战略。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should put an end to selectivity and double standards.
它应当停止选择性和双重标准做法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) promptly put an end to forced evictions; and
迅速结束强迫搬迁;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. put an end to forced labour practices (chile);
35. 停止强迫劳动做法(智利);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put an end to all forms of media censorship (belgium);
98.128 结束所有形式的媒体审查制度(比利时);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these measures are attempts to put an end to that privilege.
所有这些措施都是为了废止这一特权。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"(a) to put an end to the violations of human rights;
"(a) 终止侵犯人权的行为;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
102. certainly africa could do more to put an end to its conflicts.
102. 当然,非洲可以作出更大努力来制止各种冲突。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called upon all member states to put an end to those practices.
他呼吁所有会员国制止这些做法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria welcomed efforts to put an end to discrimination against indigenous peoples.
奥地利欢迎玻利维亚努力制止对土著人民的歧视现象。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: