Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compete with strength
实力分高下
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nobody can compete with
无人能及
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human power can't compete with immortal method
人力不敌仙法
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could it be that you can't ask them to compete with
你难道不能去找他们比试
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to compete with/compare to
没法比
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no way to compete with them.
因此,它们可以挑选市场上的最佳人选。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and does nuclear really compete with coal?
核电能可以和煤电能竞争吗?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uneo is not intended to compete with wto.
- 环境组织不应与世界贸易组织产生竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic and trade developments compete with each other.
经济发展与贸易发展相互竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more you compete with it the more there will be chaos
你越是与之较劲,那便越是混乱
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence, they are unable to compete with fraudulent actors.
因此,它们竞争不过搞欺诈的行为体。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these codes will complement rather than compete with each other.
这些守则将相互补充而不是相互竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but a profound venerable's incarnation is originally unable to compete with a main body
不过玄尊化身本就不能与正身相较量
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cotton does not compete with opium; a t-shirt does.
棉花不能与鸦片相比, 但是t恤可以。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a market economy, firms compete with each other to win consumers.
6. 在市场经济里,企业为争夺消费者而相互竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if anything, new flows of migrants compete with migrants who arrived earlier.
新的移徙者只会同先到的移徙者竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as normal commercial companies, cooperatives in germany compete with other commercial companies.
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any other initiatives taken in that direction must complement and not compete with those negotiations.
在此方向提出来的任何其他倡议,都必须是对这些谈判的补充而不是对抗。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, african farmers have to compete with cheap imports on their domestic markets.
这样,非洲农民就不得不在国内市场上与便宜的进口品展开竞争。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: in seeking funds for its activities, instraw must compete with a growing number of organizations
* 在争取活动资金方面,研训所必将与越来越多的组织竞争
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: