Sie suchten nach: quietly of their own (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

a league of their own
红粉联盟

have some of their own secrets
有些属于自己的秘密

with fruits of their own choice
他们有自己所选择的水果，

they are the masters of their own destiny.
中东的前途命运应该掌握在中东人民手中。

intending spouses marry of their own free will.
准配偶完全出于自愿结婚。

a few large enterprises have kindergartens of their own.
少数大型企业设有自己的幼儿园。

inability to negotiate the circumstances of their own lives
无法解决自己的生活问题

and the people in chicago made a reef of their own.
芝加哥人就做出了自己的珊瑚礁，

for some, harm may be the result of their own drinking.
对一些人来说，伤害可能是他们自己饮酒的结果。

:: women's ownership of their own regional funds.
妇女为她们自己的区域基金的所有者。

an under-estimation by women of their own abilities;
妇女对她们自身能力的估计不足；

post-conflict societies must take charge of their own destiny.
冲突后社会必须掌握自己的命运。

all internet users are subject to the laws of their own country.
所有因特网使用者均受其本国法律的约束。

for their part, palestinians are entitled to a state of their own.
巴勒斯坦人就其自己而言有权建立他们自己的国家。

- the protection of their own nationals from the encroachment of terrorists;
- 保护它们的国民免受恐怖主义者的攻击;

8. youth have the best understanding of the realities of their own lives.
8. 青年最了解自己的生活现实。

(a) if they cannot obtain a passport of their own nationality;
(a) 如果他们不能获得本国护照；

77. participants are solely responsible for taking care of their own personal belongings.
77. 与会者自行负责个人财物。

after giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.
这些孕妇在分娩后，通常都会自愿返回内地。

women in israel: a state of their own, university of pennsylvania press, 2004
women in israel: a state of their own, university of pennsylvania press, 2004.