Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pope's trust
教皇的信赖
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
survivor(s)
遗民
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
returner's trust
回归者的信任
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onii-sama's trust
哥哥大人的信任
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(s) trust funds.
(s) 信托基金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the highest growth was in respect of the organisation's trust funds.
增长最快的是本组织的信托基金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secretary-general's trust fund
秘书长的信托基金
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi. secretary-general's trust fund
六. 秘书长的信托基金
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the national children's trust (pani);
全国儿童基金会;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that will contribute to improving the people's trust in their institutions.
这将有助于加强人民对其机构的信任。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- report on the status of contributions to the convention's trust funds in the
- 《公约》各信托基金2004-2005两年期收款情况报告
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. audited financial statements for the convention's trust
《公约》各信托基金审定财务报表
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this undermines the victim's trust in the proceedings themselves.
这损害了受害者对程序本身的信任。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report on the performance of the convention's trust funds in the
《公约》各信托基金2006-2007两年期业绩报告
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
survivors corps (special, 2005) to survivor corps
幸存者团体(特别咨商地位,2005年)更名为 "幸存者团体 "(译者注:英文名称有变化,中文名称不变)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
france is proud of its soldiers, and they have france's trust.
法国为自己的士兵感到骄傲,并且寄以信任。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finland is an important donor of the court's trust fund for victims.
芬兰是国际刑院受害者信托基金重要的捐助国。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would help build people's trust and confidence in the government and institutions.
这将有助于建立人们对政府和体制的信任和信心。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impunity undermines democracy, the rule of law and people's trust in state institutions.
有罪不罚破坏了民主、法治和人民对国家机构的信任。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equatorial guinea's trust fund for emergencies must firm up its public investment programme expeditiously.
赤道几内亚的应急信托基金必须尽快巩固其公共投资方案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: