Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in your heart
在你心里
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want your heart
我要你的心
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al gore, eat your heart out.
戈尔肯定羡慕死了
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your heart gets more blood flow.
你的心脏供血量也会增大,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did we not soothe your heart?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to repay your heart
回报你情有独钟
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i will be fire, warm your heart
se sarò il fuoco, caldo il tuo cuore
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
steady your heart and calm your spirit
凝心静神
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inside your heart a voice is calling.
♫心中有个声音♫
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon your heart that you may be of the warners
以便你警告众人,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), have we not comforted your heart,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
into your heart, so that you may be a warner,
以便你警告众人,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon your heart, that you may be one of the warners.
以便你警告众人,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are aware that your heart is strained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suddenly there is a feeling to knife you on your heart
突然有种被你在心口上扎了一刀的感觉
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please let your heart be as beautiful and sincere as you are..
宝贝我是如此的爱你
Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
你顺着自己的心意, 最后感觉非常满足。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, what happens to your heart when you go on an atkins diet?
(笑声) 那么,使用阿特金斯食谱会使你的心脏发生什么变化呢?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, yes, you can lose weight, but your heart isn’t happy.
所以,是的,你可以减肥,但你的心脏就不高兴了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
就好像你心脏里的起搏细胞一样。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: